Soundfactory feat. Kristian Kaspersen - Gone Gone Gone - SoundFactory Short Cut - translation of the lyrics into French
Soundfactory feat. Kristian Kaspersen Gone Gone Gone - SoundFactory Short Cut

SoundFactory , Kristian Kaspersen - Gone Gone Gone - SoundFactory Short Cut

Lyrics and translation Soundfactory feat. Kristian Kaspersen - Gone Gone Gone - SoundFactory Short Cut




Gone Gone Gone - SoundFactory Short Cut
Gone Gone Gone - SoundFactory Short Cut
With every single heartbeat
Avec chaque battement de cœur
Every little move I make
Chaque petit mouvement que je fais
I keep pushing it, pushing it further away
Je continue à le repousser, à le repousser plus loin
Until it's
Jusqu'à ce qu'il soit
Gone gone gone gone
Parti parti parti parti
Gone gone gone
Parti parti parti
With every single song that I write
Avec chaque chanson que j'écris
Every day that goes by
Chaque jour qui passe
I keep on moving on until it's
Je continue d'avancer jusqu'à ce qu'il soit
Gone gone gone gone
Parti parti parti parti
Gone gone gone gone
Parti parti parti parti
Wish I could see you
J'aimerais te voir
Flirting with the boys and the girls
Flirter avec les garçons et les filles
In those filthy clubs
Dans ces clubs sales
Wish I could see you, see you
J'aimerais te voir, te voir
Wish I could hear you
J'aimerais t'entendre
And listen to your voice
Et écouter ta voix
When you speak in that nasal way
Quand tu parles de cette manière nasale
Wish I could hear you, hear you
J'aimerais t'entendre, t'entendre
It's hard, so hard
C'est dur, tellement dur
When the memory fails
Quand la mémoire échoue
And it's always just the good times that remains
Et ce ne sont que les bons moments qui restent
But with every single heartbeat
Mais avec chaque battement de cœur
Every little move I make
Chaque petit mouvement que je fais
I keep pushing it, pushing it further away
Je continue à le repousser, à le repousser plus loin
Until it's
Jusqu'à ce qu'il soit
Gone gone gone gone
Parti parti parti parti
Gone gone gone
Parti parti parti
And when it's all gone
Et quand tout sera parti
And no hard feelings remain
Et qu'il ne restera aucun ressentiment
I get back in the game
Je retourne dans le jeu
Wish I could feel your touch
J'aimerais sentir ton toucher
Just to remember how lame you were in bed
Juste pour me rappeler à quel point tu étais nulle au lit
Wish I could feel you, feel you
J'aimerais te sentir, te sentir
But now you're living in Berlin
Mais maintenant tu vis à Berlin
And I got too much time
Et j'ai trop de temps
To idolize and analyze something that's so untrue
Pour idolâtrer et analyser quelque chose qui est tellement faux
'Cause down to flesh and bones
Car jusqu'à la chair et aux os
You and me
Toi et moi
We're just so wrong
Nous sommes juste si mal assortis
It's hard, so hard
C'est dur, tellement dur
When the memory fails
Quand la mémoire échoue
And it's always just the good times on repeat repeat
Et ce ne sont que les bons moments qui sont en boucle en boucle
But with every single heartbeat
Mais avec chaque battement de cœur
Every little move I make
Chaque petit mouvement que je fais
I keep pushing it, pushing it further away
Je continue à le repousser, à le repousser plus loin
Until it's
Jusqu'à ce qu'il soit
Gone gone gone gone
Parti parti parti parti
Gone gone gone
Parti parti parti
With every single song that I write
Avec chaque chanson que j'écris
Every day that goes by
Chaque jour qui passe
I keep on moving on until it's
Je continue d'avancer jusqu'à ce qu'il soit
Gone gone gone gone
Parti parti parti parti
Gone gone gone
Parti parti parti
And when it's all gone
Et quand tout sera parti
And no hard feelings remain
Et qu'il ne restera aucun ressentiment
I get back in the game
Je retourne dans le jeu
You pulled the trigger and I let it blow
Tu as tiré la gâchette et j'ai laissé exploser
You took the power that I thought I owned
Tu as pris le pouvoir que je pensais posséder
I take it back, I take it back
Je le reprends, je le reprends
But with every single heartbeat
Mais avec chaque battement de cœur
Every little move I make
Chaque petit mouvement que je fais
I keep pushing it, pushing it further away
Je continue à le repousser, à le repousser plus loin
Until it's
Jusqu'à ce qu'il soit
Gone gone gone gone
Parti parti parti parti
Gone gone gone
Parti parti parti
With every single song that I write
Avec chaque chanson que j'écris
Every day that goes by
Chaque jour qui passe
I keep on moving on until it's
Je continue d'avancer jusqu'à ce qu'il soit
Gone
Parti
And when it's all gone
Et quand tout sera parti
And no hard feelings remain
Et qu'il ne restera aucun ressentiment
I get back in the game
Je retourne dans le jeu
Gone gone gone gone
Parti parti parti parti
Gone gone gone
Parti parti parti




Writer(s): Kristian Kaspersen
Soundfactory feat. Kristian Kaspersen - Gone Gone Gone
Album
Gone Gone Gone
date of release
14-02-2019

1 Gone Gone Gone - SoundFactory Short Cut
2 Gone Gone Gone - SoundFactory Club Mix
3 Gone Gone Gone - SoundFactory Club Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.