SoundLift - Paradise Lost [Mix Cut] - Magic island Intro Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoundLift - Paradise Lost [Mix Cut] - Magic island Intro Version




Paradise Lost [Mix Cut] - Magic island Intro Version
Paradise Lost [Mix Cut] - Magic island Intro Version
Hurra! Hurra!
Hourra ! Hourra !
Jeden Tag ist ein anderes Spiel zu Ende
Chaque jour est un jeu différent qui se termine
Und bevor man nach Haus' geht
Et avant de rentrer à la maison
Reicht man sich einander die Hände
On se serre la main
Und hat was gelernt!
Et on a appris quelque chose !
Vor!
Allez !
Tor!
But !
Denn sie sind ja elf Freunde
Parce qu'ils sont onze amis
Die sich prima verstehen, hipp-hipp-hipp hurra!
Qui s'entendent bien, hourra ! hourra ! hourra !
Ob sie weinen, oder lachen
Qu'ils pleurent ou qu'ils rient
Es ist ehrlich, was immer sie machen
C'est sincère, quoi qu'ils fassent
Ob am Boden,
En bas,
Oder oben
Ou en haut
Eine bess're Mannschaft gab es nie!
Il n'y a jamais eu de meilleure équipe !
Gab es nie!
Jamais !
Denn sie sind ja elf Freunde
Parce qu'ils sont onze amis
Die durch dick und dünn gehen, hipp-hipp-hipp hurra!
Qui traversent le bon et le mauvais, hourra ! hourra ! hourra !
Ob sie fallen, oder rennen,
Qu'ils tombent ou qu'ils courent,
Sie sind Freunde, die sich niemals trennen,
Ce sont des amis qui ne se séparent jamais,
Ob am Boden,
En bas,
Oder oben
Ou en haut
Eine bess're Mannschaft gab es nie!
Il n'y a jamais eu de meilleure équipe !
Gab es nie!
Jamais !





Writer(s): Pedro Miguel Martins


Attention! Feel free to leave feedback.