Dizzy - SoundSense translation in German

Dizzy

Dizzy, I'm so dizzy
My head is spinning
Like a whirlpool it never ends
And it's you, girl, making it spin
You're making me dizzy
First time that I saw you, girl
I knew that I just had to make you mine
But it's so hard to talk to you
With fellas hanging round you all the time
I want you for my sweetheart
But you keep playing hard to get
I'm going 'round in circles all the time
Dizzy, I'm so dizzy
My head is spinning
Like a whirlpool it never ends
And it's you, girl, making it spin
You're making me dizzy
I finally got to talk to you
And I told you just exactly how I felt
Then I held you close to me
And I kissed you and my heart began to melt
Girl, you've got control of me
'Cause I'm so dizzy I can't see
I need to call a doctor for some help
Dizzy, I'm so dizzy
My head is spinning
Like a whirlpool it never ends
And it's you, girl, making it spin
You're making me dizzy
Dizzy, I'm so dizzy
My head is spinning
Like a whirlpool it never ends
And it's you, girl, making it spin
You're making me dizzy
Like a whirlpool
Dizzy
Hurting and spinning
Dizzy
Yes, I'm dizzy
Whirlpool
Hurting and spinning
Dizzy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Like a whirlpool
Dizzy
Hurting and spinning
Dizzy
Yes, I'm dizzy
Dizzy
Dizzy
Dizzy
Dizzy
Dizzy
Dizzy
Dizzy

Schwindlig

Schwindlig, mir ist so schwindlig
Mein Kopf dreht sich
Wie ein Strudel, der nie endet
Und du, meine Liebe, bringst mich dazu
Du machst mich schwindlig
Als ich dich das erste Mal sah, Schatz
Wusste ich, dass ich dich unbedingt haben musste
Aber es ist so schwer, mit dir zu reden
Weil ständig Leute um dich herum sind
Ich möchte dich als meine Liebste haben
Aber du spielst immer so schwer erreichbar
Ich drehe mich die ganze Zeit im Kreis
Schwindlig, mir ist so schwindlig
Mein Kopf dreht sich
Wie ein Strudel, der nie endet
Und du, meine Liebe, bringst mich dazu
Du machst mich schwindlig
Ich habe endlich mit dir reden können
Und ich habe dir genau gesagt, wie ich empfinde
Dann hielt ich dich fest bei mir
Und ich küsste dich und mein Herz begann zu schmelzen
Mädchen, du hast die Kontrolle über mich
Denn mir ist so schwindlig, dass ich nichts mehr sehe
Ich muss einen Arzt rufen, der mir hilft
Schwindlig, mir ist so schwindlig
Mein Kopf dreht sich
Wie ein Strudel, der nie endet
Und du, meine Liebe, bringst mich dazu
Du machst mich schwindlig
Schwindlig, mir ist so schwindlig
Mein Kopf dreht sich
Wie ein Strudel, der nie endet
Und du, meine Liebe, bringst mich dazu
Du machst mich schwindlig
Wie ein Strudel
Schwindlig
Verletzt und drehend
Schwindlig
Ja, mir ist schwindlig
Strudel
Verletzt und drehend
Schwindlig
Ja, ja, ja, ja
Wie ein Strudel
Schwindlig
Verletzt und drehend
Schwindlig
Ja, mir ist schwindlig
Schwindlig
Schwindlig
Schwindlig
Schwindlig
Schwindlig
Schwindlig
Schwindlig