Milkshake - SoundSensetranslation in French




Milkshake
Milkshake
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans le jardin
And they're like, it's better than yours
Et ils disent, il est meilleur que le tien
Damn right, it's better than yours
Bien sûr, il est meilleur que le tien
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois facturer
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans le jardin
And they're like, it's better than yours
Et ils disent, il est meilleur que le tien
Damn right, it's better than yours
Bien sûr, il est meilleur que le tien
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois facturer
I know you want it
Je sais que tu le veux
The thing that makes me
Ce qui me rend
What the guys go crazy for
Ce pour quoi les garçons deviennent fous
They lose their minds
Ils perdent la tête
The way you wind
La façon dont tu bouges
I think it's time
Je pense que c'est le moment
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Réchauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les garçons attendent
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Réchauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les garçons attendent
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans le jardin
And they're like, it's better than yours
Et ils disent, il est meilleur que le tien
Damn right, it's better than yours
Bien sûr, il est meilleur que le tien
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois facturer
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans le jardin
And they're like, it's better than yours
Et ils disent, il est meilleur que le tien
Damn right, it's better than yours
Bien sûr, il est meilleur que le tien
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois facturer
I can see you're on it
Je vois que tu y es
You want me to teach the
Tu veux que je t'enseigne
Techniques that freaks these boys
Les techniques qui rendent ces garçons fous
It can't be bought
Ça ne s'achète pas
Just know things get caught
Sache juste que les choses se compliquent
Watch if you're smart
Regarde si tu es intelligent
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Réchauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les garçons attendent
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Réchauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les garçons attendent
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans le jardin
And they're like, it's better than yours
Et ils disent, il est meilleur que le tien
Damn right, it's better than yours
Bien sûr, il est meilleur que le tien
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois facturer
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans le jardin
And they're like, it's better than yours
Et ils disent, il est meilleur que le tien
Damn right, it's better than yours
Bien sûr, il est meilleur que le tien
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois facturer
Oh, once you get involved
Oh, une fois que tu es impliqué
Everyone will look this way, so
Tout le monde regardera de ce côté, alors
You just maintain your charm
Tu dois juste maintenir ton charme
Same time maintain your halo
En même temps, maintenir ton auréole
Just get the perfect blend
Obtiens juste le mélange parfait
Just what you have within
Juste ce que tu as à l'intérieur
Then next his eyes will squint
Alors ses yeux se plisseront
Then he's picked up your scent
Alors il aura capté ton odeur
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Réchauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les garçons attendent
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Réchauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les garçons attendent
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans le jardin
And they're like, it's better than yours
Et ils disent, il est meilleur que le tien
Damn right, it's better than yours
Bien sûr, il est meilleur que le tien
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois facturer
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans le jardin
And they're like, it's better than yours
Et ils disent, il est meilleur que le tien
Damn right, it's better than yours
Bien sûr, il est meilleur que le tien
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois facturer




Writer(s): Chad Hugo, Pharrell L. Williams
SoundSense - 100% R 'n' B
Album 100% R 'n' B
date of release
01-01-2013

1   In Da Club
2   Ghetto Gospel
3   Hustler's Ambition
4   Fallin'
5   Fight for This Love
6   Touch
7   Happy
8   Nothin' On You
9   Airplanes
10   Me, Myself & I
11   Naughty Girl
12   Déjà Vu
13   Baby Boy
14   Crazy in Love
15   Check On It
16   Hangin' Around
17   Shut Up
18   I Gotta Feeling
19   Breathe
20   Ms.new Booty
21   Touch It
22   Ridin'
23   Oopsy Daisy
24   Gimme That
25   Can't Hold Us Down
26   Dirrty
27   Dip It Low
28   Say I
29   1, 2 Step
30   Walking Away
31   Laffy Taffy
32   Gasolina
33   Lean Wit It, Rock Wit It
34   Independent Women
35   Nasty Girl
36   Soldier
37   Pon De River, Pon De Bank
38   Ass Like That
39   Let Me Blow Ya Mind
40   Where'd You Go
41   Thank You
42   See It in a Boy's Eyes
43   Unpredictable
44   Beat Again
45   Baby It's You
46   Battlefield
47   There It Go (The Whistle Song)
48   Rock Your Body
49   Sexyback
50   Diamonds from Sierra Leone
51   Gold Digger
52   Heard 'em Say
53   Touch the Sky
54   Trick Me
55   Milkshake
56   In Public
57   Millionaire
58   Last Drop
59   Beautiful Woman
60   Control Myself
61   Say Somethin'
62   Here I Go Again
63   Be Without You
64   Work It
65   Scandalous
66   Dy- Na- Mi- Tee
67   Roc Ya Body (Mic Check 1 2)
68   Bounce, Shake, Move, Stop!
69   Hot in Herre
70   Shake Ya Tailfeather
71   Grillz
72   Promiscuous
73   So Sick
74   Nasty Girl
75   Ms Jackson
76   Hey Ya!
77   The Way You Move
78   Angel
79   Can I Have It Like That
80   When I Grow Up
81   Don't Cha
82   Ignition Remix
83   Snake
84   Pon De Replay
85   Russian Roulette
86   Umbrella
87   Shake a Leg
88   Like Glue
89   Ever Blazin'
90   I'm Still in Love With You
91   T Shirt
92   Been There Done That
93   Crank That (Soulja Boy)
94   I'm N Luv (Wit a Stripper)
95   What You Know
96   Dreams
97   The Way I Are
98   Billionaire
99   Burn
100   Soul Survivor
Attention! Feel free to leave feedback.