Rock Your Body - SoundSensetranslation in German




Rock Your Body
Rock Your Body
Don't be so quick to walk away
Sei nicht so schnell, wegzugehen
Dance for me
Tanz für mich
I wanna rock your body
Ich will deinen Körper rocken
Please stay
Bitte bleib
Dance for me
Tanz für mich
You don't have to admit you wanna play
Du musst nicht zugeben, dass du spielen willst
Dance for me
Tanz für mich
Let me rock you 'til the break of day
Lass mich dich rocken, bis zum Morgengrauen
Dance for me
Tanz für mich
Got time but I don't mind
Ich habe Zeit, und das ist mir egal
Just wanna rock you girl
Ich will dich einfach nur rocken, Mädchen
I'll have whatever you have
Ich nehme alles, was du hast
Come on let's give it a whirl
Komm schon, lass uns eine Runde drehen
See I've been watching you
Ich beobachte dich schon eine Weile
And I like the way you move
Und ich mag, wie du dich bewegst
So go ahead and girl just do
Also geh ruhig und zeig
That ass shaking thing you do
Diesen Hüftschwung von dir
So you grab your girls
Also hol deine Freundinnen
And you grab a couple more
Und hol noch ein paar mehr
And you all come meet me
Und kommt alle zu mir
In the middle of the floor
Mitten auf die Tanzfläche
Said the air is thick
Ich sage, die Luft ist dick
You're smelling it right
Du riechst es richtig
So you pass to the left
Also pass zur Linken
And you sail to the right
Und gleite zur Rechten
Don't be so quick to walk away
Sei nicht so schnell, wegzugehen
Dance for me
Tanz für mich
I wanna rock your body
Ich will deinen Körper rocken
Please stay
Bitte bleib
Dance for me
Tanz für mich
You don't have to admit you wanna play
Du musst nicht zugeben, dass du spielen willst
Dance for me
Tanz für mich
Let me rock you 'til the break of day
Lass mich dich rocken, bis zum Morgengrauen
Dance for me
Tanz für mich
I don't mean no harm
Ich will dir nichts Böses
Just wanna rock you girl
Ich will dich einfach nur rocken, Mädchen
Make a move, butter up your car
Mach einen Move, poliere dein Auto auf
Let's go let's give it a whirl
Komm schon, lass uns eine Runde drehen
See you done biz to me
Ich sehe, du hast mir gefallen
That you like the way I move
Dass du magst, wie ich mich bewege
I'll tell you what I'm gonna do
Ich sage dir, was ich tun werde
Pull you close to share my groove
Dich ganz nah heranziehen, um meinen Groove zu teilen
So you grab your girls
Also hol deine Freundinnen
And you grab a couple more
Und hol noch ein paar mehr
And you all come meet me
Und kommt alle zu mir
In the middle of the floor
Mitten auf die Tanzfläche
Said the air is thick
Ich sage, die Luft ist dick
You're smelling it right
Du riechst es richtig
So you pass to the left
Also pass zur Linken
And you sail to the right
Und gleite zur Rechten
Don't be so quick to walk away
Sei nicht so schnell, wegzugehen
Dance for me
Tanz für mich
I wanna rock your body
Ich will deinen Körper rocken
Please stay
Bitte bleib
Dance for me
Tanz für mich
You don't have to admit you wanna play
Du musst nicht zugeben, dass du spielen willst
Dance for me
Tanz für mich
Let me rock you 'til the break of day
Lass mich dich rocken, bis zum Morgengrauen
Dance for me
Tanz für mich
(Talk to me boy)
(Sprich mit mir, Junge)
No disrespect I don't mean you no harm
Kein Respekt, ich will dir nichts Böses
(Talk to me boy)
(Sprich mit mir, Junge)
But I can't wait to have you in my arms
Aber ich kann es kaum erwarten, dich in meinen Armen zu halten
(Talk to me boy)
(Sprich mit mir, Junge)
Hurry up, 'cause you take it too long
Beeil dich, denn du brauchst zu lange
(Talk to me boy)
(Sprich mit mir, Junge)
Better have you naked by the end of this song
Ich will dich bis zum Ende dieses Liedes nackt haben
So why did you come
Also warum bist du gekommen?
I came to dance with you
Ich bin gekommen, um mit dir zu tanzen
I don't mean no harm
Ich will dir nichts Böses
I came to romance with you
Ich bin gekommen, um dich zu verführen
Searching for a love more than a woman
Auf der Suche nach einer Liebe, mehr als einer Frau
And I'll take a chance
Und ich wage es
Our love is here on the floor girl
Unsere Liebe ist hier auf der Tanzfläche, Mädchen
Hey, dance for me
Hey, tanz für mich
Yeah, come on baby
Ja, komm schon, Baby
Don't be so quick to walk away
Sei nicht so schnell, wegzugehen
Come on and dance for me
Komm schon und tanz für mich
I wanna rock your body
Ich will deinen Körper rocken
I wanna rock your body
Ich will deinen Körper rocken
Please stay
Bitte bleib
Come on and dance for me
Komm schon und tanz für mich
You don't have to admit you wanna play
Du musst nicht zugeben, dass du spielen willst
You don't have to admit you wanna play
Du musst nicht zugeben, dass du spielen willst
Wanna play
Spielen wollen
Dance for me
Tanz für mich
Let me rock you 'til the break of day
Lass mich dich rocken, bis zum Morgengrauen
Come on and dance for me
Komm schon und tanz für mich
(Talk to me boy)
(Sprich mit mir, Junge)
No disrespect I don't mean you no harm
Kein Respekt, ich will dir nichts Böses
(Talk to me boy)
(Sprich mit mir, Junge)
But I can't wait to have you in my arms
Aber ich kann es kaum erwarten, dich in meinen Armen zu halten
(Talk to me boy)
(Sprich mit mir, Junge)
Hurry up, 'cause you take it too long
Beeil dich, denn du brauchst zu lange
Come on baby
Komm schon, Baby
(Talk to me boy)
(Sprich mit mir, Junge)
Better have you naked by the end of this song
Ich will dich bis zum Ende dieses Liedes nackt haben
Don't be so quick to walk away
Sei nicht so schnell, wegzugehen
What you sayin' baby
Was sagst du, Baby?
Don't be so quick to walk away
Sei nicht so schnell, wegzugehen
Come on baby we can do something
Komm schon, Baby, wir können etwas tun
Don't be so quick to walk away
Sei nicht so schnell, wegzugehen
I like the way you look right now
Ich mag, wie du jetzt aussiehst
Don't be so quick to walk away
Sei nicht so schnell, wegzugehen
Come on baby
Komm schon, Baby
Are you feeling me
Fühlst du mich?
Just do something
Tu einfach etwas
Let's make it better
Lass uns es besser machen
'Cause I'm...
Denn ich...





Writer(s): Chad Hugo, Justin R. Timberlake, Pharrell L. Williams

SoundSense - 100% R n' B
Album 100% R n' B
date of release
01-01-2014

1   In Da Club
2   Ghetto Gospel
3   Hustler's Ambition
4   Fallin'
5   Fight for This Love
6   Touch
7   Happy
8   Nothin' On You
9   Airplanes
10   Me, Myself & I
11   Naughty Girl
12   Déjà Vu
13   Baby Boy
14   Crazy in Love
15   Check On It
16   Hangin' Around
17   Shut Up
18   I Gotta Feeling
19   Breathe
20   Ms.new Booty
21   Touch It
22   Ridin'
23   Oopsy Daisy
24   Gimme That
25   Can't Hold Us Down
26   Dirrty
27   Dip It Low
28   Say I
29   1, 2 Step
30   Walking Away
31   Laffy Taffy
32   Gasolina
33   Lean Wit It, Rock Wit It
34   Independent Women
35   Nasty Girl
36   Soldier
37   Ass Like That
38   Let Me Blow Ya Mind
39   Where'd You Go
40   Thank You
41   See It in a Boy's Eyes
42   Unpredictable
43   Beat Again
44   Baby It's You
45   Battlefield
46   There It Go (The Whistle Song)
47   Rock Your Body
48   Sexyback
49   Diamonds from Sierra Leone
50   Gold Digger
51   Heard 'em Say
52   Touch the Sky
53   Trick Me
54   Milkshake
55   In Public
56   Millionaire
57   Last Drop
58   Beautiful Woman
59   Control Myself
60   Say Somethin'
61   Here I Go Again
62   Be Without You
63   Work It
64   Scandalous
65   Dy- Na- Mi- Tee
66   Roc Ya Body (Mic Check 1 2)
67   Bounce, Shake, Move, Stop!
68   Hot in Herre
69   Shake Ya Tailfeather
70   Grillz
71   Promiscuous
72   So Sick
73   Nasty Girl
74   Ms Jackson
75   Hey Ya!
76   The Way You Move
77   Angel
78   Can I Have It Like That
79   When I Grow Up
80   Don't Cha
81   Ignition Remix
82   Snake
83   Pon De Replay
84   Russian Roulette
85   Umbrella
86   Shake a Leg
87   Like Glue
88   Ever Blazin'
89   I'm Still in Love With You
90   T Shirt
91   Been There Done That
92   Crank That (Soulja Boy)
93   I'm N Luv (Wit a Stripper)
94   What You Know
95   Dreams
96   The Way I Are
97   Billionaire
98   Burn
99   Soul Survivor
100   Cry Me a River

Attention! Feel free to leave feedback.