4th of July - Soundgarden translation in German

4th of July

Shower in the dark day, clean sparks diving down
Cool in the waterway where the baptized drown
Naked in the cold sun, breathing life like fire
I thought I was the only one, but that was just a lie

'Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July

Pale in the flare light, the scared light cracks and disappears
And leads the scorched ones here
And everywhere no one cares, the fire is spreading
And no one wants to speak about it

Down in the hole, Jesus tries to crack a smile
Beneath another shovel load

And I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July

I heard it in the wind
Then I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July

July, July

Yeah, ooh, oh

But now I'm in control, now I'm in the fallout
Once asleep but now I stand
And I still remember your sweet everything
Light a Roman candle and hold it in your hand

'Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July

I heard it in the wind
Then I saw it in the sky
And I thought it was the end
Thought it was the 4th of July, yeah

Yeah, yeah

4. Juli

Dusche am dunklen Tag, saubere Funken tauchen herab
Kühl im Wasserweg, wo die Getauften ertrinken
Nackt in der kalten Sonne, atme Leben wie Feuer
Ich dachte, ich wäre der Einzige, aber das war nur eine Lüge

Denn ich hörte es im Wind
Und ich sah es am Himmel
Und ich dachte, es wäre das Ende
Ich dachte, es wäre der 4. Juli

Blass im Fackellicht, das verängstigte Licht bricht und verschwindet
Und führt die Verbrannten hierher
Und überall kümmert es niemanden, das Feuer breitet sich aus
Und niemand will darüber sprechen

Unten im Loch versucht Jesus zu lächeln
Unter einer weiteren Schaufelladung

Und ich hörte es im Wind
Und ich sah es am Himmel
Und ich dachte, es wäre das Ende
Ich dachte, es wäre der 4. Juli

Ich hörte es im Wind
Dann sah ich es am Himmel
Und ich dachte, es wäre das Ende
Ich dachte, es wäre der 4. Juli

Juli, Juli

Ja, ooh, oh

Aber jetzt habe ich die Kontrolle, jetzt bin ich im Fallout
Einst schlief ich, aber jetzt stehe ich
Und ich erinnere mich immer noch an dein süßes Alles, mein Schatz.
Zünde eine römische Kerze an und halte sie in deiner Hand

Denn ich hörte es im Wind
Und ich sah es am Himmel
Und ich dachte, es wäre das Ende
Ich dachte, es wäre der 4. Juli

Ich hörte es im Wind
Dann sah ich es am Himmel
Und ich dachte, es wäre das Ende
Dachte, es wäre der 4. Juli, ja

Ja, ja