Birth Ritual - Original Demo Version - Soundgarden translation in German

Birth Ritual - Original Demo Version

Lying like needles on forest earth
Euphoric rush trees bend to pray for us
I'm sputtering like cold machines
Late for the birth ritual, ritual, ritual, ritual

You can drive my tail to watch the circus
A birth ritual, a birth of idiots
Now I woke up blessed and good strives for heartache
Marked for the death ritual, ritual, ritual

As you start the song and face this garden
I light a cigarette before the execution
Now you see your crime for every miracle
Add another drug at every birth ritual

I took the drug to make me stay
And now everything dies in shyness
The snake retreats admits defeat
And waits for the birth ritual, ritual, ritual

As you start the song and face this garden
I light a cigarette before the execution
Now you see your crime for every miracle
Add another drug at every birth ritual

Shining light child's highs
Mark his sides bright until the newness wears off

As you start the song and face this garden
I light a cigarette before the execution
Now you see your crime for every miracle
Add another drug at every birth ritual

Geburtsritual - Originale Demoversion

Liegend wie Nadeln auf Walderde
Euphorischer Rausch, Bäume beugen sich, um für uns zu beten
Ich stottere wie kalte Maschinen
Zu spät für das Geburtsritual, Ritual, Ritual, Ritual

Du kannst mich antreiben, den Zirkus anzusehen
Ein Geburtsritual, eine Geburt von Idioten
Nun wachte ich gesegnet auf und das Gute strebt nach Herzeleid
Gezeichnet für das Todesritual, Ritual, Ritual

Während du das Lied beginnst und diesem Garten gegenüberstehst
Ich zünde mir eine Zigarette an vor der Hinrichtung
Nun siehst du deine Schuld für jedes Wunder
Füg bei jedem Geburtsritual eine weitere Droge hinzu

Ich nahm die Droge, damit ich bleibe
Und nun stirbt alles in Schüchternheit
Die Schlange zieht sich zurück, gesteht die Niederlage ein
Und wartet auf das Geburtsritual, Ritual, Ritual

Während du das Lied beginnst und diesem Garten gegenüberstehst
Ich zünde mir eine Zigarette an vor der Hinrichtung
Nun siehst du deine Schuld für jedes Wunder
Füg bei jedem Geburtsritual eine weitere Droge hinzu

Leuchtendes Licht, kindliche Höhenflüge
Zeichne seine Seiten hell, bis die Neuheit nachlässt

Während du das Lied beginnst und diesem Garten gegenüberstehst
Ich zünde mir eine Zigarette an vor der Hinrichtung
Nun siehst du deine Schuld für jedes Wunder
Füg bei jedem Geburtsritual eine weitere Droge hinzu