Soundgarden - Birth Ritual - Studio Outtake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soundgarden - Birth Ritual - Studio Outtake




Birth Ritual - Studio Outtake
Ритуал рождения - Студийная запись
Lying like needles
Лежу, словно иглы,
On forest earth
На лесной земле,
Euphoric rush
Эйфорический порыв,
Trees bend to pray for us
Деревья склоняются, чтобы молиться за нас,
I'm sputtering
Я заикаюсь,
Like cold machines
Как холодные машины,
Late for the birth ritual, ritual, ritual, ritual
Опоздал на ритуал рождения, ритуал, ритуал, ритуал.
You can drive my tail
Можешь крутить мной как хочешь,
To watch the circus
Чтобы смотреть на цирк,
A birth ritual
Ритуал рождения,
A birth of idiots
Рождение идиотов,
Now I woke up blessed
Теперь я проснулся благословленным,
And good strives for heartache
И добро стремится к боли,
Marked for the death ritual, ritual, ritual
Отмеченный для ритуала смерти, ритуал, ритуал, ритуал.
As you start the song
Пока ты начинаешь песню,
And face this garden
И смотришь в лицо этому саду,
I light a cigarette before the execution
Я прикуриваю сигарету перед казнью,
Now you see your crime
Теперь ты видишь свое преступление,
For every miracle
За каждое чудо,
Add another drug at every birth ritual
Добавь еще один наркотик на каждом ритуале рождения.
I took the drug
Я принял наркотик,
To make me stay
Чтобы остаться,
And now everything
И теперь всё,
Dies in shyness
Умирает в застенчивости,
The snake retreats
Змея отступает,
Admits defeat
Признает поражение,
And waits for the birth ritual, ritual, ritual
И ждет ритуала рождения, ритуал, ритуал, ритуал.
As you start the song
Пока ты начинаешь песню,
And face this garden
И смотришь в лицо этому саду,
I light a cigarette before the execution
Я прикуриваю сигарету перед казнью,
Now you see your crime
Теперь ты видишь свое преступление,
For every miracle
За каждое чудо,
Add another drug at every birth ritual
Добавь еще один наркотик на каждом ритуале рождения.
Shining light
Сияющий свет,
Child's highs
Детские восторги,
Mark his sides
Отметь его бока,
Bright until the newness wears off
Яркие, пока новизна не сотрется.
As you start the song
Пока ты начинаешь песню,
And face this garden
И смотришь в лицо этому саду,
I light a cigarette before the execution
Я прикуриваю сигарету перед казнью,
Now you see your crime
Теперь ты видишь свое преступление,
For every miracle
За каждое чудо,
Add another drug at every birth ritual
Добавь еще один наркотик на каждом ритуале рождения.





Writer(s): Chris J. Cornell, Kim A. Thayil, Matthew D. Cameron

Soundgarden - Badmotorfinger (Super Deluxe Edition)
Album
Badmotorfinger (Super Deluxe Edition)
date of release
18-11-2016

1 Rusty Cage
2 Birth Ritual - Studio Outtake
3 Outshined - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
4 Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
5 Into The Void (Sealth) - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
6 Outshined
7 Slaves & Bulldozers
8 Jesus Christ Pose
9 Mind Riot
10 Holy Water
11 Outshined - Studio Outtake
12 Blind Dogs - Studio Outtake
13 Searching With My Good Eye Closed - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
14 Hands All Over - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
15 Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
16 Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
17 Gun - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
18 Flower - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
19 Little Joe - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
20 Big Dumb Sex - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
21 Incessant Mace - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
22 Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
23 Beyond The Wheel - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
24 Jesus Christ Pose - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
25 Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
26 Somewhere - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
27 Face Pollution - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
28 Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
29 She's A Politician - Studio Outtake
30 Cold Bitch - Studio Outtake
31 Face Pollution
32 Somewhere
33 Searching With My Good Eye Closed
34 Room A Thousand Years Wide
35 Drawing Flies
36 New Damage
37 Rusty Cage - Studio Outtake
38 Slaves & Bulldozers - Studio Outtake
39 Jesus Christ Pose - Studio Outtake
40 Face Pollution - Studio Outtake
41 Somewhere - Studio Outtake
42 Searching With My Good Eye Closed - Studio Outtake
43 Room A Thousand Years Wide - Studio Outtake
44 Drawing Flies - Studio Outtake
45 Holy Water - Studio Outtake
46 Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

Attention! Feel free to leave feedback.