Soundgarden - Black Rain (Black Days) - Studio Outtake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soundgarden - Black Rain (Black Days) - Studio Outtake




Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
Черный дождь (Черные дни) - Студийная запись
If I could hug my love, could I try
Если бы я мог обнять мою любовь, мог бы я попробовать,
For your wings to cover me and let them fold
Чтобы твои крылья укрыли меня и позволили им сложиться.
Half alive, I heard the most brilliant lie
Полуживой, я услышал самую блестящую ложь.
Sleepless eyes, close the light
Бессонные глаза, закрой свет
And rest your mind while you burn
И дай отдохнуть своему разуму, пока ты горишь.
Can't stutter when you're talking with your eyes
Нельзя запинаться, когда говоришь глазами.
By cutting out your tongue you save face
Отрезав себе язык, ты сохраняешь лицо.
Feeding on the blood lets running from a black day
Питаться кровью - значит бежать от черного дня.
Cry on black rain, cry on black rain
Плачь под черным дождем, плачь под черным дождем,
Cry on black rain
Плачь под черным дождем.
If I could hug my love could I try
Если бы я мог обнять мою любовь, мог бы я попробовать,
For your wings to cover me unless I fall
Чтобы твои крылья укрыли меня, если я упаду.
Sleepless eyes, close the light
Бессонные глаза, закрой свет
And rest your mind while you burn
И дай отдохнуть своему разуму, пока ты горишь.
You can't stutter when you're talking with your eyes
Нельзя запинаться, когда говоришь глазами.
By cutting out your tongue you save face
Отрезав себе язык, ты сохраняешь лицо.
Feeding on the blood lets running from a black day
Питаться кровью - значит бежать от черного дня.
Cry on black rain, cry on black rain
Плачь под черным дождем, плачь под черным дождем,
Cry on cry on black rain
Плачь под черным дождем.
Black rain, cry on
Черный дождь, плачь под ним.
Black rain, cry on
Черный дождь, плачь под ним.
Cry on
Плачь.
You can't stutter when you're talking with your eyes
Нельзя запинаться, когда говоришь глазами.
By cutting out your tongue you save face
Отрезав себе язык, ты сохраняешь лицо.
Feeding on the blood that's running from a black day
Питаться кровью - значит бежать от черного дня.





Writer(s): Chris Cornell, Benedict Shepherd Hunter, Kim A. Thayil

Soundgarden - Badmotorfinger (Super Deluxe Edition)
Album
Badmotorfinger (Super Deluxe Edition)
date of release
18-11-2016

1 Rusty Cage
2 Birth Ritual - Studio Outtake
3 Outshined - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
4 Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
5 Into The Void (Sealth) - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
6 Outshined
7 Slaves & Bulldozers
8 Jesus Christ Pose
9 Mind Riot
10 Holy Water
11 Outshined - Studio Outtake
12 Blind Dogs - Studio Outtake
13 Searching With My Good Eye Closed - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
14 Hands All Over - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
15 Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
16 Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
17 Gun - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
18 Flower - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
19 Little Joe - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
20 Big Dumb Sex - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
21 Incessant Mace - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
22 Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
23 Beyond The Wheel - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
24 Jesus Christ Pose - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
25 Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
26 Somewhere - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
27 Face Pollution - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
28 Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
29 She's A Politician - Studio Outtake
30 Cold Bitch - Studio Outtake
31 Face Pollution
32 Somewhere
33 Searching With My Good Eye Closed
34 Room A Thousand Years Wide
35 Drawing Flies
36 New Damage
37 Rusty Cage - Studio Outtake
38 Slaves & Bulldozers - Studio Outtake
39 Jesus Christ Pose - Studio Outtake
40 Face Pollution - Studio Outtake
41 Somewhere - Studio Outtake
42 Searching With My Good Eye Closed - Studio Outtake
43 Room A Thousand Years Wide - Studio Outtake
44 Drawing Flies - Studio Outtake
45 Holy Water - Studio Outtake
46 Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

Attention! Feel free to leave feedback.