Lyrics and translation Soundgarden - Black Saturday
Promise
something
Promets-moi
quelque
chose
Kill
me
right
away
if
I
start
to
get
so
Tuez-moi
tout
de
suite
si
je
commence
à
devenir
si
Don't
'member
Je
ne
me
souviens
plus
How
to
separate
the
one
from
the
apple
Comment
séparer
l'un
de
la
pomme
Though
we
tomorrow
Même
si
nous
sommes
demain
Kill
it
right
away
is
I
start
to
listen
Tuez-moi
tout
de
suite
si
je
commence
à
écouter
To
the
voices
Aux
voix
Telling
all
the
mouths
that
they
need
to
swallow
Disant
à
toutes
les
bouches
qu'elles
doivent
avaler
Too
bad
for
me
C'est
dommage
pour
moi
It's
the
least
that
you
can
do
C'est
le
moins
que
tu
puisses
faire
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
I
would
do
the
same
for
you
Je
ferais
de
même
pour
toi
But
I
don't
have
any
memory
of
the
ever
breathing
Mais
je
n'ai
aucun
souvenir
de
la
respiration
éternelle
Til
I'm
born
again
Jusqu'à
ce
que
je
renaisse
I
was
thirsty
J'avais
soif
I
remember
that
you
gave
me
some
water
Je
me
souviens
que
tu
m'as
donné
de
l'eau
I
was
angry
J'étais
en
colère
Everything
you
want
me,
low
trouble
Tout
ce
que
tu
veux
de
moi,
peu
de
problèmes
I
was
crying
Je
pleurais
I
remember
that
you
gave
me
your
shoulder
Je
me
souviens
que
tu
m'as
donné
ton
épaule
Too
bad
for
me
C'est
dommage
pour
moi
It's
the
least
that
you
can
do
C'est
le
moins
que
tu
puisses
faire
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
I
would
do
the
same
for
you
Je
ferais
de
même
pour
toi
But
I
don't
have
any
memory
of
the
ever
breathing
Mais
je
n'ai
aucun
souvenir
de
la
respiration
éternelle
Til
I'm
born
again
Jusqu'à
ce
que
je
renaisse
Born
again
Je
renais
Too
bad
for
me
C'est
dommage
pour
moi
It's
the
least
that
you
can
do
C'est
le
moins
que
tu
puisses
faire
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
I
would
do
the
same
for
you
Je
ferais
de
même
pour
toi
But
I
don't
have
any
memory
of
the
ever
breathing
Mais
je
n'ai
aucun
souvenir
de
la
respiration
éternelle
Til
I'm
born
again
Jusqu'à
ce
que
je
renaisse
Born
again
Je
renais
Born
again
Je
renais
Born
again
Je
renais
Rate the translation
1
Been Away Too Long
2 Black Saturday - Demo
3 Worse Dreams - Demo
4 Rowing
5 Eyelid's Mouth
6 Worse Dreams
7 Halfway There
8 By Crooked Steps - Demo
9 Black Saturday
10 Taree
11 Bones of Birds
12 Blood On the Valley Floor
13 A Thousand Days Before
14 By Crooked Steps
15 Non-State Actor
16 Attrition
2 Black Saturday - Demo
3 Worse Dreams - Demo
4 Rowing
5 Eyelid's Mouth
6 Worse Dreams
7 Halfway There
8 By Crooked Steps - Demo
9 Black Saturday
10 Taree
11 Bones of Birds
12 Blood On the Valley Floor
13 A Thousand Days Before
14 By Crooked Steps
15 Non-State Actor
16 Attrition
Attention! Feel free to leave feedback.