Soundgarden - Face Pollution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soundgarden - Face Pollution




Face Pollution
Pollution du visage
An' I can count it on my fingers
Et je peux le compter sur mes doigts
I have all my reasons not to feel
J'ai toutes mes raisons de ne pas ressentir
I'm numb as rigor mortis
Je suis engourdi comme la rigidité cadavérique
Scared by monkey faces drowned in shark fins
Effrayé par les visages de singe noyés dans les ailerons de requin
But I don't feel like feeling
Mais je n'ai pas envie de ressentir
I don't feel like feeling
Je n'ai pas envie de ressentir
I don't feel like feeling
Je n'ai pas envie de ressentir
Feeling like you
Ressentir comme toi
Now I'm in the mirror
Maintenant je suis dans le miroir
Now it's getting clear
Maintenant ça devient clair
I fear that I'm in now
Je crains d'être dedans maintenant
I'm into plastics
Je suis dans les plastiques
Now I've made a mask
Maintenant j'ai fait un masque
It looks like fish heads
Il ressemble à des têtes de poisson
But I don't feel like feeling, I
Mais je n'ai pas envie de ressentir, je
Don't feel like feeling, I
N'ai pas envie de ressentir, je
Don't feel like feeling
N'ai pas envie de ressentir
Feeling like you
Ressentir comme toi
I don't feel like feeling
Je n'ai pas envie de ressentir
I don't feel like feeling
Je n'ai pas envie de ressentir
I don't feel like feeling
Je n'ai pas envie de ressentir
Feeling like you
Ressentir comme toi
Ooooohhhh!
Ooooohhhh!
Face pollution
Pollution du visage
Face pollution
Pollution du visage
Face pollution
Pollution du visage
Face pollution, yeah!
Pollution du visage, ouais !
Face pollution
Pollution du visage
Face pollution
Pollution du visage
Face pollution
Pollution du visage
Face pollution
Pollution du visage
Awwh
Awwh
Feel
Ressentir
Feel
Ressentir
Feel
Ressentir
Feel
Ressentir
Feel
Ressentir
Feel
Ressentir
Feel
Ressentir





Writer(s): Chris J. Cornell, Hunter Benedict Shepherd

Soundgarden - Badmotorfinger (Super Deluxe Edition)
Album
Badmotorfinger (Super Deluxe Edition)
date of release
18-11-2016

1 Rusty Cage
2 Birth Ritual - Studio Outtake
3 Outshined - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
4 Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
5 Into The Void (Sealth) - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
6 Outshined
7 Slaves & Bulldozers
8 Jesus Christ Pose
9 Mind Riot
10 Holy Water
11 Outshined - Studio Outtake
12 Blind Dogs - Studio Outtake
13 Searching With My Good Eye Closed - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
14 Hands All Over - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
15 Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
16 Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
17 Gun - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
18 Flower - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
19 Little Joe - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
20 Big Dumb Sex - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
21 Incessant Mace - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
22 Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
23 Beyond The Wheel - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
24 Jesus Christ Pose - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
25 Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
26 Somewhere - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
27 Face Pollution - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
28 Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
29 She's A Politician - Studio Outtake
30 Cold Bitch - Studio Outtake
31 Face Pollution
32 Somewhere
33 Searching With My Good Eye Closed
34 Room A Thousand Years Wide
35 Drawing Flies
36 New Damage
37 Rusty Cage - Studio Outtake
38 Slaves & Bulldozers - Studio Outtake
39 Jesus Christ Pose - Studio Outtake
40 Face Pollution - Studio Outtake
41 Somewhere - Studio Outtake
42 Searching With My Good Eye Closed - Studio Outtake
43 Room A Thousand Years Wide - Studio Outtake
44 Drawing Flies - Studio Outtake
45 Holy Water - Studio Outtake
46 Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

Attention! Feel free to leave feedback.