Lyrics and translation Soundgarden - Face Pollution - Studio Outtake

Face Pollution - Studio Outtake

An' I can count it on my fingers
I have all my reasons not to feel
I'm numb as rigor mortis
Scared by monkey faces drowned in shark fins

But I don't feel like feeling
I don't feel like feeling
I don't feel like feeling
Feeling like you

Now I'm in the mirror
Now it's getting clear
I fear that I'm in now
I'm into plastics
Now I've made a mask
It looks like fish heads

But I don't feel like feeling, I
Don't feel like feeling, I
Don't feel like feeling
Feeling like you

I don't feel like feeling
I don't feel like feeling
I don't feel like feeling
Feeling like you
Ooooohhhh!

Face pollution
Face pollution
Face pollution
Face pollution, yeah!

Face pollution
Face pollution
Face pollution
Face pollution
Awwh
Feel
Feel
Feel
Feel
Feel
Feel
Feel

Pollution du Visage - Version Studio

Et je peux le compter sur mes doigts
J'ai toutes mes raisons de ne pas sentir
Je suis engourdi comme la rigidité cadavérique
Effrayé par des visages de singe noyés dans des nageoires de requin

Mais je n'ai pas envie de ressentir
Je n'ai pas envie de ressentir
Je n'ai pas envie de ressentir
Ressentir comme toi

Maintenant je suis dans le miroir
Maintenant c'est en train de devenir clair
J'ai peur d'être maintenant dedans
Je suis dans les plastiques
Maintenant j'ai fait un masque
Il ressemble à des têtes de poisson

Mais je n'ai pas envie de ressentir, je
N'ai pas envie de ressentir, je
N'ai pas envie de ressentir
Ressentir comme toi

Je n'ai pas envie de ressentir
Je n'ai pas envie de ressentir
Je n'ai pas envie de ressentir
Ressentir comme toi
Ooooohhhh!

Pollution du visage
Pollution du visage
Pollution du visage
Pollution du visage, ouais!

Pollution du visage
Pollution du visage
Pollution du visage
Pollution du visage
Awwh
Ressentir
Ressentir
Ressentir
Ressentir
Ressentir
Ressentir
Ressentir