Soundgarden - Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soundgarden - Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992




Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
Poursuivi - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
They saw you today as you were leaving
Ils t'ont vu aujourd'hui alors que tu partais
And they run to hunt you down
Et ils courent pour te traquer
Dogs lead the chase as you are bleeding
Des chiens mènent la chasse alors que tu saignes
They run to hunt you down
Ils courent pour te traquer
Your narrow escape
Ton échappatoire
Has wiped the smile right from your face
A effacé le sourire de ton visage
Those starved dogs howling
Ces chiens affamés qui hurlent
Run to hunt you down
Courent pour te traquer
You smile as you look in the mirror
Tu souris en te regardant dans le miroir
Tears have left your eyes
Les larmes ont quitté tes yeux
Your face has a different exterior
Ton visage a un aspect différent
Permanent disguise
Un déguisement permanent
Your narrow escape
Ton échappatoire
Has wiped the smile right from your face
A effacé le sourire de ton visage
Those starved dogs howling
Ces chiens affamés qui hurlent
Run to hunt you down
Courent pour te traquer
I said run just to hunt you down
Je t'ai dit de courir juste pour te traquer
Right now, right now, right now, right now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant





Writer(s): Chris J. Cornell, Kim A. Thayil

Soundgarden - Badmotorfinger (Super Deluxe Edition)
Album
Badmotorfinger (Super Deluxe Edition)
date of release
18-11-2016

1 Rusty Cage
2 Birth Ritual - Studio Outtake
3 Outshined - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
4 Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
5 Into The Void (Sealth) - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
6 Outshined
7 Slaves & Bulldozers
8 Jesus Christ Pose
9 Mind Riot
10 Holy Water
11 Outshined - Studio Outtake
12 Blind Dogs - Studio Outtake
13 Searching With My Good Eye Closed - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
14 Hands All Over - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
15 Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
16 Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
17 Gun - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
18 Flower - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
19 Little Joe - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
20 Big Dumb Sex - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
21 Incessant Mace - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
22 Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
23 Beyond The Wheel - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
24 Jesus Christ Pose - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
25 Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
26 Somewhere - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
27 Face Pollution - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
28 Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
29 She's A Politician - Studio Outtake
30 Cold Bitch - Studio Outtake
31 Face Pollution
32 Somewhere
33 Searching With My Good Eye Closed
34 Room A Thousand Years Wide
35 Drawing Flies
36 New Damage
37 Rusty Cage - Studio Outtake
38 Slaves & Bulldozers - Studio Outtake
39 Jesus Christ Pose - Studio Outtake
40 Face Pollution - Studio Outtake
41 Somewhere - Studio Outtake
42 Searching With My Good Eye Closed - Studio Outtake
43 Room A Thousand Years Wide - Studio Outtake
44 Drawing Flies - Studio Outtake
45 Holy Water - Studio Outtake
46 Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

Attention! Feel free to leave feedback.