Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992 - Soundgardentranslation in German
So
what
we're
taking
requests
now?
Ach
was,
wir
nehmen
jetzt
Wünsche
entgegen?
I
was
slipping
through
the
cracks
of
a
stolen
jewel
Ich
schlüpfte
durch
die
Risse
eines
gestohlenen
Juwels
I
was
tightrope
walking
in
two
ton
shoes
Ich
machte
einen
Seiltanz
in
zwei
Tonnen
schweren
Schuhen
And
now
somebody's
talking
of
third
world
war
Und
jetzt
redet
jemand
vom
dritten
Weltkrieg
(I've
been
caught
in
a
mind
riot)
(Ich
bin
in
einem
Gedankenaufruhr
gefangen)
And
the
police
said,
"This
is
normal
control"
Und
die
Polizei
sagte:
"Das
ist
normale
Kontrolle"
(I've
been
caught
in
a
mind
riot)
(Ich
bin
in
einem
Gedankenaufruhr
gefangen)
Candle's
burning
yesterday
Gestern
brannte
eine
Kerze
Somebody's
best
friend
died
Jemandes
bester
Freund
ist
gestorben
I've
been
caught
in
a
mind
riot
Ich
bin
in
einem
Gedankenaufruhr
gefangen
(Mind
riot)
(Gedankenaufruhr)
I
was
crying
from
my
eye
Ich
weinte
aus
meinem
Auge
Teeth
and
bleeding
from
my
soul
Zähne,
und
aus
meiner
Seele
blutend
And
I
sharpened
my
wits
on
a
dead
man's
skull
Und
ich
schärfte
meinen
Verstand
am
Schädel
eines
toten
Mannes
I
built
an
elevator
from
his
bones
Ich
baute
einen
Aufzug
aus
seinen
Knochen
(I've
been
caught
in
a
mind
riot)
(Ich
bin
in
einem
Gedankenaufruhr
gefangen)
And
I
climb
to
the
top
floor
to
stamp
out
the
coals
Und
ich
steige
in
die
oberste
Etage,
um
die
Kohlen
auszutreten
(I've
been
caught
in
a
mind
riot)
(Ich
bin
in
einem
Gedankenaufruhr
gefangen)
Candle's
burning
yesterday
Gestern
brannte
eine
Kerze
Somebody's
best
friend
died
Jemandes
bester
Freund
ist
gestorben
And
I've
been
caught
in
a
mind
riot
Und
ich
bin
in
einem
Gedankenaufruhr
gefangen
I'm
tied
within
Ich
bin
innerlich
gefesselt
I'm
luck's
last
match
struck
Ich
bin
des
Glücks
letztes
Streichholz,
entzündet
In
the
pouring
down
wind,
pouring
down
wind
Im
herabströmenden
Wind,
herabströmenden
Wind
Mind
riot
Gedankenaufruhr
Mind
riot
Gedankenaufruhr
Mind
riot
Gedankenaufruhr
Mind
riot
Gedankenaufruhr
Rate the translation
1
Rusty Cage
2 Blind Dogs - Studio Outtake
3 Searching With My Good Eye Closed - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
4 Hands All Over - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
5 Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
6 Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
7 Gun - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
8 Flower - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
9 Little Joe - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
10 Birth Ritual - Studio Outtake
11 Big Dumb Sex - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
12 Incessant Mace - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
13 Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
14 Outshined - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
15 Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
16 Beyond The Wheel - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
17 Into The Void (Sealth) - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
18 Jesus Christ Pose - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
19 Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
20 Somewhere - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
21 Face Pollution - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
22 Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
23 She's A Politician - Studio Outtake
24 Cold Bitch - Studio Outtake
25 Outshined
26 Slaves & Bulldozers
27 Jesus Christ Pose
28 Face Pollution
29 Somewhere
30 Searching With My Good Eye Closed
31 Room A Thousand Years Wide
32 Mind Riot
33 Drawing Flies
34 Holy Water
35 New Damage
36 Rusty Cage - Studio Outtake
37 Outshined - Studio Outtake
38 Slaves & Bulldozers - Studio Outtake
39 Jesus Christ Pose - Studio Outtake
40 Face Pollution - Studio Outtake
41 Somewhere - Studio Outtake
42 Searching With My Good Eye Closed - Studio Outtake
43 Room A Thousand Years Wide - Studio Outtake
44 Drawing Flies - Studio Outtake
45 Holy Water - Studio Outtake
46 Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
47 New Damage
2 Blind Dogs - Studio Outtake
3 Searching With My Good Eye Closed - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
4 Hands All Over - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
5 Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
6 Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
7 Gun - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
8 Flower - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
9 Little Joe - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
10 Birth Ritual - Studio Outtake
11 Big Dumb Sex - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
12 Incessant Mace - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
13 Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
14 Outshined - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
15 Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
16 Beyond The Wheel - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
17 Into The Void (Sealth) - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
18 Jesus Christ Pose - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
19 Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
20 Somewhere - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
21 Face Pollution - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
22 Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
23 She's A Politician - Studio Outtake
24 Cold Bitch - Studio Outtake
25 Outshined
26 Slaves & Bulldozers
27 Jesus Christ Pose
28 Face Pollution
29 Somewhere
30 Searching With My Good Eye Closed
31 Room A Thousand Years Wide
32 Mind Riot
33 Drawing Flies
34 Holy Water
35 New Damage
36 Rusty Cage - Studio Outtake
37 Outshined - Studio Outtake
38 Slaves & Bulldozers - Studio Outtake
39 Jesus Christ Pose - Studio Outtake
40 Face Pollution - Studio Outtake
41 Somewhere - Studio Outtake
42 Searching With My Good Eye Closed - Studio Outtake
43 Room A Thousand Years Wide - Studio Outtake
44 Drawing Flies - Studio Outtake
45 Holy Water - Studio Outtake
46 Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
47 New Damage
Attention! Feel free to leave feedback.