Pretty Noose (Live On 'SNL') - Soundgarden translation in German

Pretty Noose (Live On 'SNL')

I caught the moon today
Pick it up and throw it away, all right
I got the perfect steal
A cleaner love with a dirty feel all right

Fallout and take the bait, eat the fruit
And kiss the snake goodnight
Common ruse, dirty face
Pretty noose is pretty hate

And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from

Let your motor race
Pick it up and get this mother gone
Out from and far away, the wooden stake
This thing has got me on

Diamond rope silver chain
Pretty noose is a pretty pain

And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from

Common ruse, dirty face
Pretty noose is pretty hate
I don't care what you got
I don't care what you need, I don't want anything

And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from

And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from

Schöne Schlinge (Live auf 'SNL')

Ich habe heute den Mond gefangen
Hob ihn auf und warf ihn weg, schon gut
Ich habe den perfekten Diebstahl begangen
Eine reinere Liebe mit einem schmutzigen Gefühl, schon gut

Fallout und nimm den Köder, iss die Frucht
Und küss die Schlange gute Nacht
Gewöhnliche List, schmutziges Gesicht
Schöne Schlinge ist schöner Hass

Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt
Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt
Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt

Lass deinen Motor rasen
Heb es auf und bring diese Mutter weg
Raus von hier und weit weg, der hölzerne Pfahl
Dieses Ding hat mich im Griff

Diamantseil, silberne Kette
Schöne Schlinge ist ein schöner Schmerz

Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt
Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt
Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt
Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt

Gewöhnliche List, schmutziges Gesicht
Schöne Schlinge ist schöner Hass
Mir ist egal, was du hast
Mir ist egal, was du brauchst, ich will gar nichts

Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt
Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt
Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt
Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt

Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt
Und mir gefällt nicht, woran du mich hängen lässt