Lyrics and translation Soundgarden - Beyond The Wheel (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)
Far
beyond
the
road
Bien
loin
de
la
route
Between
your
house
and
home
Entre
ta
maison
et
ton
foyer
There
is
a
churning
storm
Il
y
a
une
tempête
qui
gronde
Of
hailing
burning
bones
D'os
qui
brûlent
et
grêlent
Tiny
baby
cries
Petits
cris
de
bébé
Little,
tiny
pawn
Petit
pion
In
the
profit
gain
Dans
le
gain
des
bénéfices
Tiny
baby
grows
Les
bébés
grandissent
Mother,
who's
your
man
Mère,
qui
est
ton
homme
?
Is
he
doing
what
he
can
Fait-il
tout
son
possible
To
make
a
proper
home,
home
Pour
créer
un
vrai
foyer,
un
foyer
By
overturning
other
stones,
stones
En
retournant
d'autres
pierres,
des
pierres
Father,
mighty
man
Père,
homme
puissant
Loves
his
little
boys,
boys
Aime
ses
petits
garçons,
ses
garçons
Shows
them
how
to
kill
Leur
montre
comment
tuer
To
save
his
precious
stones,
stones
Pour
protéger
ses
précieuses
pierres,
ses
pierres
Far
beyond
the
wheel
Bien
loin
du
volant
Spin
your
life
around
Fais
tourner
ta
vie
By
driving
flesh
and
blood
En
enfonçant
la
chair
et
le
sang
Deep
into
the
ground,
ground
Profondément
dans
la
terre,
la
terre
Far
beyond
the
wheel
Bien
loin
du
volant
Steers
life
around
Dirige
la
vie
By
driving
flesh
and
blood,
blood
En
enfonçant
la
chair
et
le
sang,
le
sang
Deep
into
the
ground,
ground
Profondément
dans
la
terre,
la
terre
Rate the translation
1
Searching w/My Good Eye Closed (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
2 Beyond The Wheel (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)
3 Get On The Snake (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)
4 Ugly Truth (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)
5 Come Together (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)
6 Gun (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
7 Hands All Over (The Palladium, Hollywood, Ca. April 25th, 1992) [Live]
8 Room A Thousand Years Wide (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
9 Into The Void (Sealth) [The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991] [Live]
10 Big Dumb Sex (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
11 Face Pollution (The Palladium, Hollywood, Ca. April 25th, 1993) [Live]
12 Rusty Cage (Omaha Civic Auditorium Music Hall, February 23rd, 1992) [Live]
13 Slaves & Bulldozers (The Palladium, Hollywood, Ca. April 25th, 1993) [Live]
14 Jesus Christ Pose (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
15 Outshined (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
2 Beyond The Wheel (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)
3 Get On The Snake (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)
4 Ugly Truth (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)
5 Come Together (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)
6 Gun (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
7 Hands All Over (The Palladium, Hollywood, Ca. April 25th, 1992) [Live]
8 Room A Thousand Years Wide (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
9 Into The Void (Sealth) [The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991] [Live]
10 Big Dumb Sex (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
11 Face Pollution (The Palladium, Hollywood, Ca. April 25th, 1993) [Live]
12 Rusty Cage (Omaha Civic Auditorium Music Hall, February 23rd, 1992) [Live]
13 Slaves & Bulldozers (The Palladium, Hollywood, Ca. April 25th, 1993) [Live]
14 Jesus Christ Pose (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
15 Outshined (The Palladium, Hollywood, Ca. October 6th, 1991) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.