Lyrics and translation Soundgarden - Black Hole Sun (rehearsal)
In
my
eyes
Dans
mes
yeux
Indisposed
Mal
à
l'aise
In
disguises
no
one
knows
Dans
des
déguisements
que
personne
ne
connaît
Hides
the
face
Cache
le
visage
Lies
the
snake
Ment
le
serpent
And
the
sun
in
my
disgrace
Et
le
soleil
dans
ma
disgrâce
Boiling
heat
Chaleur
bouillante
Summer
stench
Pesteur
d'été
'Neath
the
black,
the
sky
looks
dead
Sous
le
noir,
le
ciel
paraît
mort
Call
my
name
Prononce
mon
nom
Through
the
cream
À
travers
la
crème
And
I'll
hear
you
scream
again
Et
je
t'entendrai
crier
à
nouveau
Black
hole
sun
Soleil
de
trou
noir
Won't
you
come
Ne
viendras-tu
pas
And
wash
away
the
rain?
Et
laver
la
pluie
?
Black
hole
sun
Soleil
de
trou
noir
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Stuttering
Bégayant
Cold
and
damp
Froid
et
humide
Steal
the
warm
wind,
tired
friend
Vole
le
vent
chaud,
ami
fatigué
Times
are
gone
Les
temps
sont
révolus
For
honest
men
Pour
les
hommes
honnêtes
Sometimes,
far
too
long
for
snakes
Parfois,
beaucoup
trop
longtemps
pour
les
serpents
In
my
shoes
Dans
mes
chaussures
Walking
sleep
Somnambulisme
In
my
youth,
I
pray
to
keep
Dans
ma
jeunesse,
je
prie
pour
garder
Heaven
send
Le
ciel
t'envoie
Hell
away
L'enfer
loin
No
one
sings
like
you
anymore
Personne
ne
chante
comme
toi
Black
hole
sun
Soleil
de
trou
noir
Won't
you
come
Ne
viendras-tu
pas
And
wash
away
the
rain?
Et
laver
la
pluie
?
Black
hole
sun
Soleil
de
trou
noir
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Black
hole
sun
Soleil
de
trou
noir
Won't
you
come
Ne
viendras-tu
pas
And
wash
away
the
rain?
Et
laver
la
pluie
?
Black
hole
sun
Soleil
de
trou
noir
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Won't
you
come?
(Black
hole
sun,
black
hole
sun)
Ne
viendras-tu
pas
? (Soleil
de
trou
noir,
soleil
de
trou
noir)
Won't
you
come?
(Black
hole
sun,
black
hole
sun)
Ne
viendras-tu
pas
? (Soleil
de
trou
noir,
soleil
de
trou
noir)
Won't
you
come?
(Black
hole
sun,
black
hole
sun)
Ne
viendras-tu
pas
? (Soleil
de
trou
noir,
soleil
de
trou
noir)
Won't
you
come?
(Black
hole
sun,
black
hole
sun)
Ne
viendras-tu
pas
? (Soleil
de
trou
noir,
soleil
de
trou
noir)
Hang
my
head
Accroche
ma
tête
Drown
my
fear
Noie
ma
peur
Till
you
all
just
disappear
Jusqu'à
ce
que
vous
disparaissez
tous
Black
hole
sun
Soleil
de
trou
noir
Won't
you
come
Ne
viendras-tu
pas
And
wash
away
the
rain?
Et
laver
la
pluie
?
Black
hole
sun
Soleil
de
trou
noir
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Black
hole
sun
Soleil
de
trou
noir
Won't
you
come
Ne
viendras-tu
pas
And
wash
away
the
rain?
Et
laver
la
pluie
?
Black
hole
sun
Soleil
de
trou
noir
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Won't
you
come?
(Black
hole
sun,
black
hole
sun)
Ne
viendras-tu
pas
? (Soleil
de
trou
noir,
soleil
de
trou
noir)
Won't
you
come?
(Black
hole
sun,
black
hole
sun)
Ne
viendras-tu
pas
? (Soleil
de
trou
noir,
soleil
de
trou
noir)
Won't
you
come?
(Black
hole
sun,
black
hole
sun)
Ne
viendras-tu
pas
? (Soleil
de
trou
noir,
soleil
de
trou
noir)
Won't
you
come?
(Black
hole
sun,
black
hole
sun)
Ne
viendras-tu
pas
? (Soleil
de
trou
noir,
soleil
de
trou
noir)
Won't
you
come?
(Black
hole
sun,
black
hole
sun)
Ne
viendras-tu
pas
? (Soleil
de
trou
noir,
soleil
de
trou
noir)
Won't
you
come?
(Black
hole
sun,
black
hole
sun)
Ne
viendras-tu
pas
? (Soleil
de
trou
noir,
soleil
de
trou
noir)
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Won't
you
come?
Ne
viendras-tu
pas
?
Rate the translation
1
Black Hole Sun (demo)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)
Attention! Feel free to leave feedback.