Lyrics and translation Soundgarden - Dusty - Moby Remix

Dusty - Moby Remix

I think it's turning back around
And I think I like it
I think it's turning back around
Though I don't know why it is

I think it's turning back on me
I'm down on the upside
I think it's turning back on me
Now I'm on the good ride

And nothing's gonna put me out
It's backing down and under
I'm down on the upside now
It's turning back around
Turning back around, ooh

I think it's coming on the wind
Just like you said it
I think it's coming on the wind
And I'm gonna let it

I think it's turning back on me
Everything's easy
I think it's turning back on me
Everything's real to me

And nothing's gonna put me out
It's backing down and under
I'm down on the upside now
It's turning back around
Turning back around
Turning back around, ooh

I think it's coming on the wind
Just like you said it
I think it's coming on the wind
And I'm gonna let it

And nothing's gonna put me out, yeah
It's backing down and under
I'm down on the upside now
It's turning back around
Turning back around
Turning back around

Turning back around [(turnin', turnin', turnin', turnin')]
Turning back around [(turnin', turnin', turnin', turnin')]
Turning back around [(turnin', turnin', turnin', turnin')]
Turning back around, oh, ooh

Dusty - Moby Remix

Je pense que ça tourne en rond
Et je pense que ça me plaît
Je pense que ça tourne en rond
Bien que je ne sache pas pourquoi

Je pense que ça se retourne contre moi
Je suis à l'envers
Je pense que ça se retourne contre moi
Maintenant je suis sur le bon côté

Et rien ne me fera reculer
Ça recule et s'enfonce
Je suis à l'envers maintenant
Ça tourne en rond
Tourne en rond, oh

Je pense que ça arrive avec le vent
Comme tu l'as dit
Je pense que ça arrive avec le vent
Et je vais le laisser faire

Je pense que ça se retourne contre moi
Tout est facile
Je pense que ça se retourne contre moi
Tout est réel pour moi

Et rien ne me fera reculer
Ça recule et s'enfonce
Je suis à l'envers maintenant
Ça tourne en rond
Tourne en rond
Tourne en rond, oh

Je pense que ça arrive avec le vent
Comme tu l'as dit
Je pense que ça arrive avec le vent
Et je vais le laisser faire

Et rien ne me fera reculer, oui
Ça recule et s'enfonce
Je suis à l'envers maintenant
Ça tourne en rond
Tourne en rond
Tourne en rond

Tourne en rond [(tourne, tourne, tourne, tourne)]
Tourne en rond [(tourne, tourne, tourne, tourne)]
Tourne en rond [(tourne, tourne, tourne, tourne)]
Tourne en rond, oh, oh