Lyrics and translation Soundgarden - Eyelid's Mouth

Eyelid's Mouth

In the eyelid's mouth, on the iris tongue
When a scream cries out, only the tear has won
Only the tear has won

Who let the water run down?
(Cry internal)
Who let the river run dry?
(Live internal)
Who let the water run out?
(Burn internal)
Who let the river run wild?
(Die internal)
Who let the water run down?
(Cry internal)
Who let the river run dry?

Through the eyelet comes unimagined light
Unremembered sun, only the rivers run but never hide

Who let the water run down?
(Cry internal)
Who let the river run dry?
(Live internal)
Who let the water run out?
(Burn internal)
Who let the river run wild?
(Die internal)

Who let the water run down?
(Cry internal)
Who let the river run dry?
(Live internal)
Who let the water run out?
(Burn internal)
Who let the river run wild?
(Die internal)

Cry internal
Cry internal
Cry internal
Cry internal
Cry internal

La bouche de la paupière

Dans la bouche de la paupière, sur la langue de l'iris
Quand un cri se fait entendre, seule la larme a gagné
Seule la larme a gagné

Qui a laissé l'eau couler ?
(Pleurer en interne)
Qui a laissé la rivière se tarir ?
(Vivre en interne)
Qui a laissé l'eau s'écouler ?
(Brûler en interne)
Qui a laissé la rivière se déchaîner ?
(Mourir en interne)
Qui a laissé l'eau couler ?
(Pleurer en interne)
Qui a laissé la rivière se tarir ?

A travers l'œillet arrive une lumière inimaginable
Soleil oublié, seules les rivières coulent mais ne se cachent jamais

Qui a laissé l'eau couler ?
(Pleurer en interne)
Qui a laissé la rivière se tarir ?
(Vivre en interne)
Qui a laissé l'eau s'écouler ?
(Brûler en interne)
Qui a laissé la rivière se déchaîner ?
(Mourir en interne)

Qui a laissé l'eau couler ?
(Pleurer en interne)
Qui a laissé la rivière se tarir ?
(Vivre en interne)
Qui a laissé l'eau s'écouler ?
(Brûler en interne)
Qui a laissé la rivière se déchaîner ?
(Mourir en interne)

Pleurer en interne
Pleurer en interne
Pleurer en interne
Pleurer en interne
Pleurer en interne