Lyrics and translation Soundgarden - Fell On Black Days (Live At Pine Knob Music Theater, Clarkston, MI 1993)

Whatsoever I've feared has

Чего бы я ни боялся, это произошло

Come to life

Оживают

Whatsoever I've fought off

От чего бы я ни отбивался

Became my life

Стал моей жизнью

Just when everyday

Просто когда каждый день

Seemed to greet

Казалось, он приветствовал

Me with a smile

Мне с улыбкой

Sunspots have faded

Солнечные пятна поблекли

And now I'm doing time

И теперь я отбываю срок

'Cause I fell on

Потому что я упал на

Black days

Черные дни

Whomsoever I've cured

Кого бы я ни вылечил

I've sickened now

Теперь меня тошнит

Whomsoever I've cradled

Кого бы я ни баюкал

I've put you down

Я опустил тебя на землю

I'm a search light soul

Я - ищущая светлая душа

They say but I can't

Они говорят, но я не могу

See it in the night

Видишь это ночью

I'm only faking

Я всего лишь притворяюсь

When I get it right

Когда я все сделаю правильно

'Cause I fell on

Потому что я упал на

Black days

Черные дни

How would I know?

Откуда мне знать?

That this could be my fate

Что это может быть моей судьбой

So what you wanted to

Итак, что вы хотели сделать

See God has made you blind

Видишь, Бог сделал тебя слепым

And what you wanted to

И то, что вы хотели сделать

Be yours has made it mine

Быть твоим сделало это моим

So don't you lock up

Так что не запирай дверь

Something that you

Что-то, что ты

Wanted to see fly

Хотел посмотреть, как летают

Hands are for shaking

Руки предназначены для рукопожатия

No, not tying

Нет, не связываю

I sure don't

Я уверен, что нет

Mind a change

Не возражаете против перемен

'Cause I fell on

Потому что я упал на

Black days

Черные дни

How would I know?

Откуда мне знать?

That this could be my fate

Что это может быть моей судьбой

Sure don't mind a change

Уверен, ты не возражаешь против перемен

Rate the translation

Writer(s): Chris Cornell

Album

Superunknown

date of release

30-05-2014

1 She Likes Surprises (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
2 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Half (Instrumentally) [Rehearsal Version]
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Black Days III
10 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
11 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Birth Ritual (Demo Version)
13 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
14 Let Me Drown (Rehearsal Version)
15 Let Me Drown (Demo Version)
16 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
17 Head Down (Rehearsal Version)
18 Kickstand (Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY 1993)
19 Kyle Petty, Son of Richard (Rehearsal Version)
20 Beyond the Wheel (Live At Exibition Stadium, Toronto 1993)
21 Superunknown (Demo Version)
22 Fell On Black Days (Live At Pine Knob Music Theater, Clarkston, MI 1993)
23 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
24 My Wave (Rehearsal Version)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 Spoonman (Rehearsal Version)
27 Spoonman (Steve Fisk Remix)
28 Spoonman (Demo Version)
29 Spoonman (Alternate Steve Fisk Remix)
30 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
31 The Day I Tried to Live (Rehearsal Version)
32 The Day I Tried to Live (Alternate Mix)
33 Black Hole Sun (Rehearsal Version)
34 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
35 Fresh Tendrils (Rehearsal Version)
36 Fresh Tendrils (Demo Version)
37 Limo Wreck (Rehearsal Version)
38 4th of July (Demo Version)
39 Half (Demo Version)
40 Like Suicide - Rehearsal Version
41 Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993
42 My Wave - Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY / 1993
43 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
44 Black Hole Sun - Demo Version
45 Fell On Black Days - Demo Version
46 Kyle Petty, Son Of Richard
47 Exit Stonehenge
48 Ruff Riff-Raff - Rehearsal Version
49 The Date I Tried To Leave - Rehearsal Version
50 Ghostmotorfinger
51 Jerry Garcia's Finger
52 Like Suicide - Demo Version
53 Bing Bing Goes To Church - Rehearsal Version

More albums