Fresh Tendrils (Demo Version) - Soundgardentranslation in French
Long
time
coming
Il y
a
longtemps
que
cela
dure
Seemed
to
get
me
through
Cela
semble
m'avoir
traversé
l'esprit
Long
time
coming
Il y
a
longtemps
que
cela
dure
Many
serve
few
Beaucoup
servent
peu
And
long
to
taste
the
shame
Et veulent
goûter
à
la
honte
That
bows
down
before
you
Qui
s'incline
devant
toi
Long
time
coming
Il y
a
longtemps
que
cela
dure
Seemed
to
get
me
by
Cela
semble
m'avoir
satisfait
Long
time
coming
Il y
a
longtemps
que
cela
dure
Seemed
to
satisfy
Cela
semble
m'avoir
comblé
And
longed
to
taste
the
shame
Et j'ai
désiré
goûter
à
la
honte
That
everybody
tries
Que
tout
le
monde
essaie
Shame,
shame
Honte,
honte
Throw
yourself
away
Jette-toi
Give
me
little
bits
of
Donne-moi
de
petits
morceaux
de
More
than
I
can
take
Plus
que
je
ne
peux
prendre
If
it
sits
upon
your
tongue
Si
cela
se
trouve
sur
ta
langue
Or
naked
in
your
eyes
Ou nu
dans
tes
yeux
Give
me
little
bits
of
Donne-moi
de
petits
morceaux
de
More
than
I
can
try
Plus
que
je
ne
peux
essayer
Throw
yourself
away
Jette-toi
Throw
yourself
away
Jette-toi
Long
time
coming
Il y
a
longtemps
que
cela
dure
Seemed
to
get
me
through
Cela
semble
m'avoir
traversé
l'esprit
Long
time
coming
Il y
a
longtemps
que
cela
dure
Many
serve
the
few
Beaucoup
servent
peu
And
long
to
taste
the
shame
Et veulent
goûter
à
la
honte
That
bows
down
before
you
Qui
s'incline
devant
toi
Shame,
shame
Honte,
honte
Throw
yourself
away
Jette-toi
Give
me
little
bits
of
Donne-moi
de
petits
morceaux
de
More
than
I
can
take
Plus
que
je
ne
peux
prendre
If
it
sits
upon
your
tongue
Si
cela
se
trouve
sur
ta
langue
Or
naked
in
your
eyes
Ou nu
dans
tes
yeux
Give
me
little
bits
of
Donne-moi
de
petits
morceaux
de
More
than
I
can
try
Plus
que
je
ne
peux
essayer
Throw
yourself
away
Jette-toi
Sell
yourself
away
Vends-toi
Long
time
coming
Il y
a
longtemps
que
cela
dure
Rate the translation
1
The Day I Tried to Live (Alternate Mix)
2 Spoonman (Alternate Steve Fisk Remix)
3 Beyond the Wheel (Live At Exibition Stadium, Toronto 1993)
4 Fell On Black Days (Live At Pine Knob Music Theater, Clarkston, MI 1993)
5 Birth Ritual (Demo Version)
6 Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993
7 Kickstand (Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY 1993)
8 My Wave - Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY / 1993
9 Spoonman (Steve Fisk Remix)
10 Exit Stonehenge
11 Kyle Petty, Son Of Richard
12 Black Days III
13 Ghostmotorfinger
14 Jerry Garcia's Finger
15 Let Me Drown (Demo Version)
16 Fell On Black Days - Demo Version
17 Superunknown (Demo Version)
18 Black Hole Sun - Demo Version
19 Spoonman (Demo Version)
20 Fresh Tendrils (Demo Version)
21 4th of July (Demo Version)
22 Half (Demo Version)
23 Like Suicide - Demo Version
24 Black Hole Sun (Rehearsal Version)
25 Bing Bing Goes To Church - Rehearsal Version
26 Half (Instrumentally) [Rehearsal Version]
27 Head Down (Rehearsal Version)
28 Kyle Petty, Son of Richard (Rehearsal Version)
29 Let Me Drown (Rehearsal Version)
30 Limo Wreck (Rehearsal Version)
31 My Wave (Rehearsal Version)
32 Fresh Tendrils (Rehearsal Version)
33 Like Suicide - Rehearsal Version
34 Ruff Riff-Raff - Rehearsal Version
35 Spoonman (Rehearsal Version)
36 The Date I Tried To Leave - Rehearsal Version
37 The Day I Tried to Live (Rehearsal Version)
38 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
39 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
40 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
41 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
42 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
43 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
44 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
45 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
46 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
47 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
48 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
49 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
50 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
51 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
52 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
53 She Likes Surprises (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
2 Spoonman (Alternate Steve Fisk Remix)
3 Beyond the Wheel (Live At Exibition Stadium, Toronto 1993)
4 Fell On Black Days (Live At Pine Knob Music Theater, Clarkston, MI 1993)
5 Birth Ritual (Demo Version)
6 Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993
7 Kickstand (Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY 1993)
8 My Wave - Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY / 1993
9 Spoonman (Steve Fisk Remix)
10 Exit Stonehenge
11 Kyle Petty, Son Of Richard
12 Black Days III
13 Ghostmotorfinger
14 Jerry Garcia's Finger
15 Let Me Drown (Demo Version)
16 Fell On Black Days - Demo Version
17 Superunknown (Demo Version)
18 Black Hole Sun - Demo Version
19 Spoonman (Demo Version)
20 Fresh Tendrils (Demo Version)
21 4th of July (Demo Version)
22 Half (Demo Version)
23 Like Suicide - Demo Version
24 Black Hole Sun (Rehearsal Version)
25 Bing Bing Goes To Church - Rehearsal Version
26 Half (Instrumentally) [Rehearsal Version]
27 Head Down (Rehearsal Version)
28 Kyle Petty, Son of Richard (Rehearsal Version)
29 Let Me Drown (Rehearsal Version)
30 Limo Wreck (Rehearsal Version)
31 My Wave (Rehearsal Version)
32 Fresh Tendrils (Rehearsal Version)
33 Like Suicide - Rehearsal Version
34 Ruff Riff-Raff - Rehearsal Version
35 Spoonman (Rehearsal Version)
36 The Date I Tried To Leave - Rehearsal Version
37 The Day I Tried to Live (Rehearsal Version)
38 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
39 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
40 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
41 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
42 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
43 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
44 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
45 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
46 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
47 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
48 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
49 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
50 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
51 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
52 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
53 She Likes Surprises (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
Attention! Feel free to leave feedback.