Soundgarden - Fresh Tendrils (demo) - translation of the lyrics into French
Soundgarden Fresh Tendrils (demo)

Soundgarden - Fresh Tendrils (demo)

Lyrics and translation Soundgarden - Fresh Tendrils (demo)




Fresh Tendrils (demo)
Fresh Tendrils (demo)
Long time coming
Temps long à venir
Seemed to get me through
Semblait m'avoir fait passer au travers
Long time coming
Temps long à venir
Many serve few
Beaucoup servent peu
And long to taste the shame
Et aspirent à goûter la honte
That bows down before you
Qui s'incline devant toi
Long time coming
Temps long à venir
Seemed to get me by
Semblait me permettre de tenir le coup
Long time coming
Temps long à venir
Seemed to satisfy
Semblait satisfaire
And longed to taste the shame
Et désirait goûter la honte
That everybody tries
Que tout le monde essaie
Shame, shame
Honte, honte
Throw yourself away
Jette-toi par la fenêtre
Give me little bits of
Donne-moi des petits morceaux de
More than I can take
Plus que je ne peux prendre
If it sits upon your tongue
Si ça repose sur ta langue
Or naked in your eyes
Ou nue dans tes yeux
Give me little bits of
Donne-moi des petits morceaux de
More than I can try
Plus que je ne peux essayer
Throw yourself away
Jette-toi par la fenêtre
Throw yourself away
Jette-toi par la fenêtre
Long time coming
Temps long à venir
Seemed to get me through
Semblait m'avoir fait passer au travers
Long time coming
Temps long à venir
Many serve the few
Beaucoup servent les quelques-uns
And long to taste the shame
Et aspirent à goûter la honte
That bows down before you
Qui s'incline devant toi
Shame, shame
Honte, honte
Throw yourself away
Jette-toi par la fenêtre
Give me little bits of
Donne-moi des petits morceaux de
More than I can take
Plus que je ne peux prendre
If it sits upon your tongue
Si ça repose sur ta langue
Or naked in your eyes
Ou nue dans tes yeux
Give me little bits of
Donne-moi des petits morceaux de
More than I can try
Plus que je ne peux essayer
Throw yourself away
Jette-toi par la fenêtre
Sell yourself away
Vend-toi
Long time coming
Temps long à venir




Writer(s): Chris Cornell, Matthew Cameron
Soundgarden - Superunknown
Album
Superunknown
date of release
03-06-2014

1 Black Hole Sun (demo)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)
Attention! Feel free to leave feedback.