Soundgarden - Head Down (Live At Mercer Arena, Seattle - 12/18/1996) - translation of the lyrics into French
Soundgarden Head Down (Live At Mercer Arena, Seattle - 12/18/1996)

Soundgarden - Head Down (Live At Mercer Arena, Seattle - 12/18/1996)

Lyrics and translation Soundgarden - Head Down (Live At Mercer Arena, Seattle - 12/18/1996)




Head Down (Live At Mercer Arena, Seattle - 12/18/1996)
Tête baissée (En direct à la Mercer Arena, Seattle - 12/18/1996)
I see that smile
Je vois ce sourire
I see that smile
Je vois ce sourire
I see that smile on your face
Je vois ce sourire sur ton visage
We hear you cry
Nous t'entendons pleurer
We hear you wail
Nous t'entendons te lamenter
I see that smile on your face
Je vois ce sourire sur ton visage
We see you laugh
Nous te voyons rire
We see you dance
Nous te voyons danser
We take that away every day
Nous t'enlevons cela chaque jour
We see you cry
Nous te voyons pleurer
We turn your head
Nous te renversons la tête
Then we slap your face
Puis nous te giflons
Bow down, bow down
Incline-toi, incline-toi
Bow down to live your life
InclineToi pour vivre ta vie
Head down, head down
La tête baissée, la tête baissée
Head down hide that smile
La tête baissée cache ce sourire
Head high, head high
La tête haute, la tête haute
Head high you've got to smile
La tête haute, tu dois sourire
Head high, head high
La tête haute, la tête haute
Head high you've got to smile
La tête haute, tu dois sourire
I see you try, I see you fail
Je te vois essayer, je te vois échouer
Some things will never change
Certaines choses ne changeront jamais
We hear you cry, we hear you wail
Nous t'entendons pleurer, nous t'entendons te lamenter
We steal that smile on your face
Nous volons ce sourire sur ton visage
Bow down, bow down
Incline-toi, incline-toi
Bow down to live your life
InclineToi pour vivre ta vie
Head down, head down
La tête baissée, la tête baissée
Head down hide that smile
La tête baissée cache ce sourire
Head high, head high
La tête haute, la tête haute
Head high you've got to smile
La tête haute, tu dois sourire
Head high, head high
La tête haute, la tête haute
Head high like a song you like
La tête haute comme une chanson que tu aimes




Writer(s): Shepherd Hunter Benedict
Soundgarden - Live On I-5
Album
Live On I-5
date of release
04-03-2011

1 Burden In My Hand (Live At Salem Armory - 12/8/1996)
2 Head Down (Live At Mercer Arena, Seattle - 12/18/1996)
3 Searching With My Good Eye Closed - Live at Crosby Hall, Del Mar - 11/30/1996
4 Spoonman (Live At Crosby Hall, Del Mar - 11/30/1996)
5 Jesus Christ Pose - Live at Kaiser Convention Center, Oakland - 12/5/1996
Attention! Feel free to leave feedback.