Lyrics and translation Soundgarden - Head Down (Rehearsal Version)
We
see
you
laugh
Je
vois
que
tu
ris
We
see
you
dance
Je
vois
que
tu
danses
We
take
that
away
Je
t'enlève
ça
Every
day
Chaque
jour
We
see
you
cry
Je
vois
que
tu
pleures
We
turn
your
head
Je
te
fais
tourner
la
tête
Then
we
slap
your
face
Puis
je
te
gifle
We
see
you
try
Je
vois
que
tu
essaies
We
see
you
fail
Je
vois
que
tu
échoues
Some
things
never
change
Certaines
choses
ne
changent
jamais
We
hear
you
cry
J'entends
que
tu
pleures
We
hear
you
wail
J'entends
que
tu
hurles
We
steal
that
smile
from
your
face
Je
te
vole
ce
sourire
du
visage
Bow
down
to
live
Plie-toi
pour
vivre
Your
life
Ta
vie
Head
down,
hide
that
smile
La
tête
baissée,
cache
ce
sourire
Head
high
got
to
smile
La
tête
haute,
tu
dois
sourire
Head
high
like
a
song
you
like
La
tête
haute
comme
une
chanson
que
tu
aimes
Rate the translation
1
Let Me Drown
2 4th Of July - Instrumental
3 The Day I Tried to Live (Alternate Mix)
4 Spoonman (Alternate Steve Fisk Remix)
5 Jerry Garcia's Finger
6 Kyle Petty, Son Of Richard
7 Exit Stonehenge
8 Birth Ritual (Demo Version)
9 Black Days III
10 Like Suicide (acoustic version)
11 The Day I Tried to Live (Rehearsal Version)
12 Limo Wreck (Rehearsal Version)
13 Head Down (Rehearsal Version)
14 Half (Demo Version)
15 Black Hole Sun - Demo Version
16 Superunknown - Instrumental
17 Let Me Drown (Demo Version)
18 Like Suicide
19 Half
20 4th Of July
21 Fresh Tendrils
22 Kickstand
23 The Day I Tried to Live
24 Limo Wreck
25 Spoonman
26 Black Hole Sun
27 Head Down
28 Superunknown
29 Mailman
30 Fell On Black Days
31 My Wave
32 She Likes Surprises
2 4th Of July - Instrumental
3 The Day I Tried to Live (Alternate Mix)
4 Spoonman (Alternate Steve Fisk Remix)
5 Jerry Garcia's Finger
6 Kyle Petty, Son Of Richard
7 Exit Stonehenge
8 Birth Ritual (Demo Version)
9 Black Days III
10 Like Suicide (acoustic version)
11 The Day I Tried to Live (Rehearsal Version)
12 Limo Wreck (Rehearsal Version)
13 Head Down (Rehearsal Version)
14 Half (Demo Version)
15 Black Hole Sun - Demo Version
16 Superunknown - Instrumental
17 Let Me Drown (Demo Version)
18 Like Suicide
19 Half
20 4th Of July
21 Fresh Tendrils
22 Kickstand
23 The Day I Tried to Live
24 Limo Wreck
25 Spoonman
26 Black Hole Sun
27 Head Down
28 Superunknown
29 Mailman
30 Fell On Black Days
31 My Wave
32 She Likes Surprises
Attention! Feel free to leave feedback.