Lyrics and translation Soundgarden - Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

They saw you today as you were leaving
And they run to hunt you down
Dogs lead the chase as you are bleeding
They run to hunt you down
Your narrow escape
Has wiped the smile right from your face
Those starved dogs howling
Run to hunt you down
You smile as you look in the mirror
Tears have left your eyes
Your face has a different exterior
Permanent disguise
Your narrow escape
Has wiped the smile right from your face
Those starved dogs howling
Run to hunt you down
I said run just to hunt you down
Right now, right now, right now, right now

Traquée - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

Elles t'ont vu aujourd'hui alors que tu partais
Et elles courent t'abattre
Les chiens mènent la chasse alors que tu saignes
Elles courent t'abattre
Ton évasion de justesse
A effacé le sourire de ton visage
Ces chiens affamés hurlant
Courent pour te traquer
Tu souris en te regardant dans le miroir
Les larmes ont quitté tes yeux
Ton visage a une apparence différente
Déguisement permanent
Ton évasion de justesse
A effacé le sourire de ton visage
Ces chiens affamés hurlant
Courent pour te traquer
J'ai dit courir pour te traquer
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant