Soundgarden - Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soundgarden - Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993




Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993
Pose de Jésus-Christ - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993
And you stare at me in your Jesus Christ pose
Et tu me regardes dans ta pose de Jésus-Christ
Arms held out like you've been carrying a load
Les bras tendus comme si tu portais un fardeau
And you swear to me, you don't want to be my slave
Et tu me jures que tu ne veux pas être mon esclave
But you're staring at me like I, like I need to be saved
Mais tu me regardes comme si j'avais besoin d'être sauvé
Saved, like I need to be saved, saved
Sauvé, comme si j'avais besoin d'être sauvé, sauvé
In your Jesus Christ pose
Dans ta pose de Jésus-Christ
In your Jesus Christ pose
Dans ta pose de Jésus-Christ
Arms held out
Les bras tendus
In your Jesus Christ pose
Dans ta pose de Jésus-Christ
Thorns and shroud, like it's the coming of the Lord
Épines et linceul, comme si c'était la venue du Seigneur
And I swear to you, I would never feed you pain
Et je te jure que je ne te ferais jamais souffrir
But you're staring at me like I'm, like I'm driving the nails
Mais tu me regardes comme si j'étais, comme si je plantais les clous
Nails, like I'm driving the nails, nails, like I'm driving the nails
Clous, comme si je plantais les clous, clous, comme si je plantais les clous
Nails, nails, like I'm driving the nails, nails
Clous, clous, comme si je plantais les clous, clous
In your Jesus Christ pose
Dans ta pose de Jésus-Christ
In your Jesus Christ pose
Dans ta pose de Jésus-Christ
Arms held out
Les bras tendus
In your Jesus Christ pose
Dans ta pose de Jésus-Christ
Thorns and shroud, like it's the coming of the Lord
Épines et linceul, comme si c'était la venue du Seigneur
Would it pay you more to walk on water
Te rapporterait-il plus de marcher sur l'eau
Than to wear a crown of thorns?
Que de porter une couronne d'épines ?
It wouldn't pain me more to bury you rich
Cela ne me ferait pas plus mal de t'enterrer riche
Than to bury you poor
Que de t'enterrer pauvre
In your Jesus Christ pose
Dans ta pose de Jésus-Christ
(Poor)
(Pauvre)
In your Jesus Christ pose
Dans ta pose de Jésus-Christ
(Poor)
(Pauvre)





Writer(s): Cameron Matthew D, Cornell Christopher J, Thayil Kim A, Shepherd Hunter Benedict

Soundgarden - Superunknown
Album
Superunknown
date of release
30-05-2014

1 She Likes Surprises (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
2 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Half (Instrumentally) [Rehearsal Version]
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Black Days III
10 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
11 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Birth Ritual (Demo Version)
13 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
14 Let Me Drown (Rehearsal Version)
15 Let Me Drown (Demo Version)
16 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
17 Head Down (Rehearsal Version)
18 Kickstand (Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY 1993)
19 Kyle Petty, Son of Richard (Rehearsal Version)
20 Beyond the Wheel (Live At Exibition Stadium, Toronto 1993)
21 Superunknown (Demo Version)
22 Fell On Black Days (Live At Pine Knob Music Theater, Clarkston, MI 1993)
23 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
24 My Wave (Rehearsal Version)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 Spoonman (Rehearsal Version)
27 Spoonman (Steve Fisk Remix)
28 Spoonman (Demo Version)
29 Spoonman (Alternate Steve Fisk Remix)
30 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
31 The Day I Tried to Live (Rehearsal Version)
32 The Day I Tried to Live (Alternate Mix)
33 Black Hole Sun (Rehearsal Version)
34 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
35 Fresh Tendrils (Rehearsal Version)
36 Fresh Tendrils (Demo Version)
37 Limo Wreck (Rehearsal Version)
38 4th of July (Demo Version)
39 Half (Demo Version)
40 Like Suicide - Rehearsal Version
41 Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993
42 My Wave - Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY / 1993
43 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
44 Black Hole Sun - Demo Version
45 Fell On Black Days - Demo Version
46 Kyle Petty, Son Of Richard
47 Exit Stonehenge
48 Ruff Riff-Raff - Rehearsal Version
49 The Date I Tried To Leave - Rehearsal Version
50 Ghostmotorfinger
51 Jerry Garcia's Finger
52 Like Suicide - Demo Version
53 Bing Bing Goes To Church - Rehearsal Version

Attention! Feel free to leave feedback.