Soundgarden - Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soundgarden - Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)




Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
Tears of the feeble
Larmes des faibles
Hands of the slaves
Mains des esclaves
Skin of the mothers
Peau des mères
Mouths of the babes
Bouches des bébés
Building the towers
Construire les tours
Belongs to the sky
Appartient au ciel
When the whole thing comes crashing down
Quand le tout s'effondre
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
Under the shelf
Sous l'étagère
The shelf of the sky
L'étagère du ciel
Two eyes, two suns
Deux yeux, deux soleils
Too heavenly blinds
Trop de stores célestes
Swallowing rivers
Avaler les rivières
Belongs to the sea
Appartient à la mer
When the whole thing washes away
Quand le tout est emporté
Don't run to me, yeah
Ne cours pas vers moi, oui
I'll be going down for the rest of the slide
Je vais descendre pour le reste de la glisse
While the rest of you harvest the gold
Alors que le reste d'entre vous récolte l'or
And the wreck of you
Et ton naufrage
Is the death of you all
C'est ta mort à tous
And the wreck of you
Et ton naufrage
Is the break and the fall
C'est la rupture et la chute
I'm the wreck of you
Je suis ton naufrage
I'm the death of you all
Je suis la mort de vous tous
I'm the wreck of you
Je suis ton naufrage
I'm the break and the fall
Je suis la rupture et la chute
Under the red
Sous le rouge
Break of the lights
Panne des lumières
Heroes in stretches
Héros en extensibles
Inch to the site
Pouce vers le site
Blowing the pieces
Souffler les morceaux
Belongs to the wind
Appartient au vent
When the whole thing blows away
Quand le tout est emporté
I won't pretend, no
Je ne ferai pas semblant, non
I'll be going down for the rest of the ride
Je vais descendre pour le reste du trajet
While the rest of you harvest the gold
Alors que le reste d'entre vous récolte l'or
And the wreck of you
Et ton naufrage
Is the death of you all
C'est ta mort à tous
And the wreck of you
Et ton naufrage
Is the break and the fall
C'est la rupture et la chute
I'm the wreck of you
Je suis ton naufrage
I'm the death of you all
Je suis la mort de vous tous
I'm the wreck of you
Je suis ton naufrage
I'm the break and the fall
Je suis la rupture et la chute
Under the red
Sous le rouge
Under the lights
Sous les lumières
Lies the wreck of you
Se trouve ton naufrage
For the rest of your life
Pour le reste de ta vie
And the wreck of you
Et ton naufrage
Is the death of you all
C'est ta mort à tous
And the wreck of you
Et ton naufrage
Is the break and the fall
C'est la rupture et la chute
I'm the wreck of you
Je suis ton naufrage
I'm the death of you all
Je suis la mort de vous tous
I'm the wreck of you
Je suis ton naufrage
I'm the break and the fall
Je suis la rupture et la chute
While the rest of you harvest the gold
Alors que le reste d'entre vous récolte l'or
While the rest of you harvest the souls
Alors que le reste d'entre vous récolte les âmes





Writer(s): Cameron Matthew D, Cornell Christopher J, Thayil Kim A

Soundgarden - Superunknown
Album
Superunknown
date of release
03-06-2014

1 Black Hole Sun (demo)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)

Attention! Feel free to leave feedback.