Lyrics and translation Soundgarden - Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)

Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)

Почтальон (Blu-Ray Audio 5.1 mix)

Hello don't you know me

Привет, неужели ты меня не узнаешь?

I'm the dirt beneath your feet

Я – грязь у тебя под ногами.

The most important fool you forgot to see

Самый важный дурак, которого ты забыла увидеть.

I've seen how you give it

Я видел, как ты отдаешь,

Now I want you to receive

Теперь я хочу, чтобы ты приняла.

I'm sure for you would do the same for me

Уверен, ты бы сделала то же самое для меня,

'Cause I know I'm headed for the bottom

Ведь я знаю, что я направляюсь на дно,

I know I'm headed for the bottom

Я знаю, что я направляюсь на дно,

I know I'm headed for the bottom

Я знаю, что я направляюсь на дно,

But I'm riding you all the way

Но я еду на тебе всю дорогу.

Yeah I'm riding you all the way

Да, я еду на тебе всю дорогу.

I'm riding...

Я еду...

For all of your kisses turned to spit in my face

За все твои поцелуи, превратившиеся в плевки мне в лицо,

For all that reminds me which is my place

За всё, что напоминает мне о моём месте,

For all of the times when you made me disappear

За все те разы, когда ты заставляла меня исчезать,

This time I'm sure you will know that I'm here

В этот раз ты точно будешь знать, что я здесь.

I know I'm headed for the bottom

Я знаю, что я направляюсь на дно,

I know I'm headed for the bottom

Я знаю, что я направляюсь на дно,

I know I'm headed for the bottom

Я знаю, что я направляюсь на дно,

But I'm riding you all the way

Но я еду на тебе всю дорогу.

Yeah I'm riding you all the way

Да, я еду на тебе всю дорогу.

I'm riding you all the way

Я еду на тебе всю дорогу.

I'm riding you all the way

Я еду на тебе всю дорогу.

Riding... riding... all the way

Еду... еду... всю дорогу.

My place was beneath you but now I am above

Моё место было под тобой, но теперь я сверху,

And now I send you a message of love

И теперь я посылаю тебе послание любви,

A simple reminder of what you won't see

Простое напоминание о том, чего ты не увидишь,

A future so holy without me

Будущее такое святое без меня.

I know I'm headed for the bottom

Я знаю, что я направляюсь на дно,

I know I'm headed for the bottom

Я знаю, что я направляюсь на дно,

I know I'm headed for the...

Я знаю, что я направляюсь на...

But I'm riding you all the way

Но я еду на тебе всю дорогу.

Yeah I'm riding you all the way

Да, я еду на тебе всю дорогу.

I'm riding you all the way

Я еду на тебе всю дорогу.

Oh I'm riding you...

О, я еду на тебе...

Yes I'm riding you...

Да, я еду на тебе...

I'm riding you...

Я еду на тебе...

Yes I'm riding you...

Да, я еду на тебе...

I'm riding you all the way

Я еду на тебе всю дорогу.

Rate the translation

Album

Superunknown

date of release

03-06-2014

1 Black Hole Sun (demo)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)

More albums