Lyrics and translation Soundgarden - Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
So
what
we're
taking
requests
now?
Alors
on
prend
des
demandes
maintenant
?
I
was
slipping
through
the
cracks
of
a
stolen
jewel
Je
glissait
à
travers
les
fissures
d'un
bijou
volé
I
was
tightrope
walking
in
two
ton
shoes
Je
marchais
sur
une
corde
raide
avec
des
chaussures
de
deux
tonnes
And
now
somebody's
talking
of
third
world
war
Et
maintenant
quelqu'un
parle
de
troisième
guerre
mondiale
(I've
been
caught
in
a
mind
riot)
(J'ai
été
pris
dans
un
émeute
mentale)
And
the
police
said,
"This
is
normal
control"
Et
la
police
a
dit
: "C'est
le
contrôle
normal"
(I've
been
caught
in
a
mind
riot)
(J'ai
été
pris
dans
un
émeute
mentale)
Candle's
burning
yesterday
La
bougie
brûle
d'hier
Somebody's
best
friend
died
Le
meilleur
ami
de
quelqu'un
est
mort
I've
been
caught
in
a
mind
riot
J'ai
été
pris
dans
un
émeute
mentale
(Mind
riot)
(Émeute
mentale)
I
was
crying
from
my
eye
Je
pleurais
de
mon
œil
Teeth
and
bleeding
from
my
soul
Des
dents
et
du
sang
de
mon
âme
And
I
sharpened
my
wits
on
a
dead
man's
skull
Et
j'ai
aiguisé
mon
esprit
sur
le
crâne
d'un
mort
I
built
an
elevator
from
his
bones
J'ai
construit
un
ascenseur
avec
ses
os
(I've
been
caught
in
a
mind
riot)
(J'ai
été
pris
dans
un
émeute
mentale)
And
I
climb
to
the
top
floor
to
stamp
out
the
coals
Et
je
monte
au
dernier
étage
pour
éteindre
les
braises
(I've
been
caught
in
a
mind
riot)
(J'ai
été
pris
dans
un
émeute
mentale)
Candle's
burning
yesterday
La
bougie
brûle
d'hier
Somebody's
best
friend
died
Le
meilleur
ami
de
quelqu'un
est
mort
And
I've
been
caught
in
a
mind
riot
Et
j'ai
été
pris
dans
un
émeute
mentale
I'm
tied
within
Je
suis
lié
à
l'intérieur
I'm
luck's
last
match
struck
Je
suis
le
dernier
match
de
la
chance
qui
s'est
allumé
In
the
pouring
down
wind,
pouring
down
wind
Dans
le
vent
qui
tombe,
le
vent
qui
tombe
Mind
riot
Émeute
mentale
Mind
riot
Émeute
mentale
Mind
riot
Émeute
mentale
Mind
riot
Émeute
mentale
Rate the translation
1
Into The Void (Sealth) - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
2 Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
3 Somewhere - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
4 Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
5 Jesus Christ Pose - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
6 Outshined - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
7 Beyond The Wheel - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
8 Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
9 Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
10 Outshined - Studio Outtake
11 Face Pollution - Studio Outtake
12 Jesus Christ Pose - Studio Outtake
13 Cold Bitch - Studio Outtake
14 Somewhere - Studio Outtake
15 Holy Water - Studio Outtake
16 Drawing Flies - Studio Outtake
17 Birth Ritual - Studio Outtake
18 Slaves & Bulldozers - Studio Outtake
19 Searching With My Good Eye Closed - Studio Outtake
20 Blind Dogs - Studio Outtake
21 She's A Politician - Studio Outtake
22 Room A Thousand Years Wide - Studio Outtake
23 Rusty Cage - Studio Outtake
24 Jesus Christ Pose
25 Mind Riot
26 Somewhere
27 New Damage
28 Outshined
29 New Damage
30 Searching With My Good Eye Closed - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
31 Face Pollution - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
32 Big Dumb Sex - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
33 Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
34 Gun - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
35 Hands All Over - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
36 Little Joe - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
37 Incessant Mace - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
38 Flower - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
39 Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
40 Room A Thousand Years Wide
41 Searching With My Good Eye Closed
42 Slaves & Bulldozers
43 Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
44 Drawing Flies
45 Face Pollution
2 Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
3 Somewhere - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
4 Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
5 Jesus Christ Pose - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
6 Outshined - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
7 Beyond The Wheel - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
8 Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
9 Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
10 Outshined - Studio Outtake
11 Face Pollution - Studio Outtake
12 Jesus Christ Pose - Studio Outtake
13 Cold Bitch - Studio Outtake
14 Somewhere - Studio Outtake
15 Holy Water - Studio Outtake
16 Drawing Flies - Studio Outtake
17 Birth Ritual - Studio Outtake
18 Slaves & Bulldozers - Studio Outtake
19 Searching With My Good Eye Closed - Studio Outtake
20 Blind Dogs - Studio Outtake
21 She's A Politician - Studio Outtake
22 Room A Thousand Years Wide - Studio Outtake
23 Rusty Cage - Studio Outtake
24 Jesus Christ Pose
25 Mind Riot
26 Somewhere
27 New Damage
28 Outshined
29 New Damage
30 Searching With My Good Eye Closed - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
31 Face Pollution - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
32 Big Dumb Sex - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
33 Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
34 Gun - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
35 Hands All Over - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
36 Little Joe - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
37 Incessant Mace - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
38 Flower - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
39 Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
40 Room A Thousand Years Wide
41 Searching With My Good Eye Closed
42 Slaves & Bulldozers
43 Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
44 Drawing Flies
45 Face Pollution
Attention! Feel free to leave feedback.