Lyrics and translation Soundgarden - My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
Take,
if
you
want
a
slice
Prends,
si
tu
veux
une
tranche
If
you
want
a
piece
Si
tu
veux
un
morceau
If
it
feels
alright
Si
ça
te
vas
Break,
if
you
like
the
sound
Casse,
si
tu
aimes
le
son
If
it
gets
you
up
Si
ça
te
réveille
If
it
turns
you
down
Si
ça
t'abat
Share,
if
it
makes
you
sleep
Partage,
si
ça
t'endort
If
it
sets
you
free
Si
ça
te
libère
If
it
helps
you
breathe
Si
ça
t'aide
à
respirer
Don't
come
over
here
Ne
viens
pas
ici
And
piss
on
my
gate
Et
pisse
sur
mon
portail
Save
it,
just
keep
it
Garde
ça,
juste
pour
toi
Off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Cry,
if
you
want
to
cry
Pleure,
si
tu
veux
pleurer
If
it
helps
you
see
Si
ça
t'aide
à
voir
If
it
clears
your
eyes
Si
ça
te
nettoie
les
yeux
Hate,
if
you
want
to
hate
Hais,
si
tu
veux
haïr
If
it
keeps
you
safe
Si
ça
te
garde
en
sécurité
If
it
makes
you
brave
Si
ça
te
rend
courageux
Pray,
if
you
want
to
pray
Prie,
si
tu
veux
prier
If
you
like
to
kneel
Si
tu
aimes
t'agenouiller
If
you
like
to
lay
Si
tu
aimes
t'allonger
Don't
come
over
here
Ne
viens
pas
ici
And
piss
on
my
gate
Et
pisse
sur
mon
portail
Save
it,
just
keep
it
Garde
ça,
juste
pour
toi
Off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
My
wave
Ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
Cry,
if
you
want
to
cry
Pleure,
si
tu
veux
pleurer
If
it
helps
you
see
Si
ça
t'aide
à
voir
If
it
clears
your
eyes
Si
ça
te
nettoie
les
yeux
Hate,
if
you
want
to
hate
Hais,
si
tu
veux
haïr
If
it
keeps
you
safe
Si
ça
te
garde
en
sécurité
If
it
makes
you
brave
Si
ça
te
rend
courageux
And
take,
if
you
want
a
slice
Et
prends,
si
tu
veux
une
tranche
If
you
want
a
piece
Si
tu
veux
un
morceau
If
it
feels
alright
Si
ça
te
vas
Don't
come
over
here
Ne
viens
pas
ici
And
piss
on
my
gate
Et
pisse
sur
mon
portail
Save
it,
just
keep
it
Garde
ça,
juste
pour
toi
Off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
My
wave
Ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
My
wave
Ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
My
wave
Ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Keep
it
off
my
wave
Hors
de
ma
vague
Rate the translation
1
Black Hole Sun (demo)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)
Attention! Feel free to leave feedback.