Soundgarden - My Wave (Rehearsal Version) - translation of the lyrics into Russian
Soundgarden My Wave (Rehearsal Version)

Soundgarden - My Wave (Rehearsal Version)

Lyrics and translation Soundgarden - My Wave (Rehearsal Version)




My Wave (Rehearsal Version)
Моя волна (Репетиционная версия)
Take, if you want a slice
Бери, если хочешь кусок,
If you want a piece
Если хочешь часть,
If it feels alright
Если тебе это подходит.
Break, if you like the sound
Ломай, если тебе нравится звук,
If it gets you up
Если он тебя заводит,
If it turns you down
Если он тебя успокаивает.
Share, if it makes you sleep
Делись, если это помогает тебе уснуть,
If it sets you free
Если это освобождает тебя,
If it helps you breathe
Если это помогает тебе дышать.
Don't come over here
Не подходи сюда
And piss on my gate
И не гадь у моих ворот.
Save it, just keep it
Придержи это при себе,
Off my wave
Не лезь на мою волну.
Cry, if you want to cry
Плачь, если хочешь плакать,
If it helps you see
Если это помогает тебе видеть,
If it clears your eyes
Если это проясняет твой взгляд.
Hate, if you want to hate
Ненавидь, если хочешь ненавидеть,
If it keeps you safe
Если это дает тебе чувство безопасности,
If it makes you brave
Если это делает тебя смелее.
Pray, if you want to pray
Молись, если хочешь молиться,
If you like to kneel
Если тебе нравится стоять на коленях,
If you like to lay
Если тебе нравится лежать.
Don't come over here
Не подходи сюда
And piss on my gate
И не гадь у моих ворот.
Save it, just keep it
Придержи это при себе,
Off my wave
Не лезь на мою волну.
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
My wave
Моя волна.
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
My wave
Моя волна.
My wave
Моя волна,
My wave
Моя волна,
My wave
Моя волна,
My wave
Моя волна,
My wave
Моя волна.
Cry, if you want to cry
Плачь, если хочешь плакать,
If it helps you see
Если это помогает тебе видеть,
If it clears your eyes
Если это проясняет твой взгляд.
Hate, if you want to hate
Ненавидь, если хочешь ненавидеть,
If it keeps you safe
Если это дает тебе чувство безопасности,
If it makes you brave
Если это делает тебя смелее.
And take, if you want a slice
И бери, если хочешь кусок,
If you want a piece
Если хочешь часть,
If it feels alright
Если тебе это подходит.
Don't come over here
Не подходи сюда
And piss on my gate
И не гадь у моих ворот.
Save it, just keep it
Придержи это при себе,
Off my wave
Не лезь на мою волну.
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
My wave
Моя волна.
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
My wave
Моя волна.
My wave
Моя волна,
My wave
Моя волна,
My wave
Моя волна,
My wave
Моя волна.
My wave
Моя волна,
My wave
Моя волна,
My wave
Моя волна,
My wave
Моя волна.
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
My wave
Моя волна.
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну.




Writer(s): Cornell Christopher J, Thayil Kim A
Soundgarden - Superunknown
Album
Superunknown
date of release
30-05-2014

1 She Likes Surprises (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
2 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Half (Instrumentally) [Rehearsal Version]
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Black Days III
10 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
11 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Birth Ritual (Demo Version)
13 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
14 Let Me Drown (Rehearsal Version)
15 Let Me Drown (Demo Version)
16 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
17 Head Down (Rehearsal Version)
18 Kickstand (Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY 1993)
19 Kyle Petty, Son of Richard (Rehearsal Version)
20 Beyond the Wheel (Live At Exibition Stadium, Toronto 1993)
21 Superunknown (Demo Version)
22 Fell On Black Days (Live At Pine Knob Music Theater, Clarkston, MI 1993)
23 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
24 My Wave (Rehearsal Version)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 Spoonman (Rehearsal Version)
27 Spoonman (Steve Fisk Remix)
28 Spoonman (Demo Version)
29 Spoonman (Alternate Steve Fisk Remix)
30 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
31 The Day I Tried to Live (Rehearsal Version)
32 The Day I Tried to Live (Alternate Mix)
33 Black Hole Sun (Rehearsal Version)
34 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
35 Fresh Tendrils (Rehearsal Version)
36 Fresh Tendrils (Demo Version)
37 Limo Wreck (Rehearsal Version)
38 4th of July (Demo Version)
39 Half (Demo Version)
40 Like Suicide - Rehearsal Version
41 Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993
42 My Wave - Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY / 1993
43 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
44 Black Hole Sun - Demo Version
45 Fell On Black Days - Demo Version
46 Kyle Petty, Son Of Richard
47 Exit Stonehenge
48 Ruff Riff-Raff - Rehearsal Version
49 The Date I Tried To Leave - Rehearsal Version
50 Ghostmotorfinger
51 Jerry Garcia's Finger
52 Like Suicide - Demo Version
53 Bing Bing Goes To Church - Rehearsal Version
Attention! Feel free to leave feedback.