Soundgarden - My Wave (live) - translation of the lyrics into Russian
Soundgarden My Wave (live)

Soundgarden - My Wave (live)

Lyrics and translation Soundgarden - My Wave (live)




Take, if you want a slice
Возьми, если хочешь кусочек.
If you want a piece
Если хочешь кусочек
If it feels alright
Если ты чувствуешь себя хорошо
Break, if you like the sound
Брейк, если тебе нравится этот звук.
If it gets you up
Если это поднимет тебя
If it turns you down
Если она отвергнет тебя ...
Share, if it makes you sleep
Делись, если это заставляет тебя спать.
If it sets you free
Если это освободит тебя ...
If it helps you breathe
Если это поможет тебе дышать ...
Don′t come over here
Не подходи сюда.
And piss on my gate
И помочиться на мои ворота
Save it, just keep it
Сохрани это, просто сохрани это.
Off my wave
Прочь с моей волны
Cry, if you want to cry
Плачь, если хочешь плакать.
If it helps you see
Если это поможет тебе увидеть ...
If it clears your eyes
Если это прояснит твои глаза ...
Hate, if you want to hate
Ненавидь, если хочешь ненавидеть.
If it keeps you safe
Если это сохранит тебя в безопасности
If it makes you brave
Если это придаст тебе храбрости ...
Pray, if you want to pray
Молись, если хочешь, молись,
If you like to kneel
если хочешь встать на колени.
If you like to lay
Если тебе нравится лежать
Don't come over here
Не подходи сюда.
And piss on my gate
И помочиться на мои ворота
Save it, just keep it
Сохрани это, просто сохрани это.
Off my wave
Прочь с моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
My wave
Моя волна
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
Cry, if you want to cry
Плачь, если хочешь плакать.
If it helps you see
Если это поможет тебе увидеть ...
If it clears your eyes
Если это прояснит твои глаза ...
Hate, if you want to hate
Ненавидь, если хочешь ненавидеть.
If it keeps you safe
Если это сохранит тебя в безопасности
If it makes you brave
Если это придаст тебе храбрости ...
And take, if you want a slice
И возьми, если хочешь кусочек.
If you want a piece
Если хочешь кусочек
If it feels alright
Если ты чувствуешь себя хорошо
Don′t come over here
Не подходи сюда.
And piss on my gate
И помочиться на мои ворота
Save it, just keep it
Сохрани это, просто сохрани это.
Off my wave
Прочь с моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
My wave
Моя волна
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
My wave
Моя волна
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
My wave
Моя волна
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны
Keep it off my wave
Держи его подальше от моей волны




Writer(s): Cornell Christopher J, Thayil Kim A
Soundgarden - Superunknown
Album
Superunknown
date of release
03-06-2014

1 Black Hole Sun (demo)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)
Attention! Feel free to leave feedback.