Soundgarden - My Wave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soundgarden - My Wave




My Wave
Моя волна
Take, if you want a slice
Бери, если хочешь кусочек,
If you want a piece
Если хочешь часть,
If it feels alright
Если тебе хорошо.
Break, if you like the sound
Ломай, если тебе нравится звук,
If it gets you up
Если он тебя заводит,
If it takes you down
Если он тебя успокаивает.
Share, if it makes you sleep
Делись, если это помогает тебе уснуть,
If it sets you free
Если это освобождает тебя,
If it helps you breathe
Если это помогает тебе дышать.
Don't come over here
Не подходи сюда,
Piss on my gate
Не гадь у моих ворот,
Save it, just keep it
Придержи это,
Off my wave
Не лезь на мою волну.
Cry, if you want to cry
Плачь, если хочешь плакать,
If it helps you see
Если это помогает тебе видеть,
If it clears your eyes
Если это проясняет твой взгляд.
Hate, if you want to hate
Ненавидь, если хочешь ненавидеть,
If it keeps you safe
Если это дает тебе чувство безопасности,
If it makes you brave
Если это делает тебя смелее.
Pray, if you want to pray
Молись, если хочешь молиться,
If you like to kneel
Если тебе нравится стоять на коленях,
If you like to lay
Если тебе нравится лежать.
Don't come over here
Не подходи сюда,
Piss on my gate
Не гадь у моих ворот,
Save it, just keep it
Придержи это,
Off my wave
Не лезь на мою волну.
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave, my wave
Не лезь на мою волну, мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave, my wave
Не лезь на мою волну, мою волну,
My wave, my wave, my wave, my wave, my wave
Мою волну, мою волну, мою волну, мою волну, мою волну.
Cry, if you want to cry
Плачь, если хочешь плакать,
If it helps you see
Если это помогает тебе видеть,
If it clears your eyes
Если это проясняет твой взгляд.
Hate, if you want to hate
Ненавидь, если хочешь ненавидеть,
If it keeps you safe
Если это дает тебе чувство безопасности,
If it makes you brave
Если это делает тебя смелее.
And take, if you want a slice
И бери, если хочешь кусочек,
If you want a piece
Если хочешь часть,
If it feels alright
Если тебе хорошо.
Don't come over here
Не подходи сюда,
Piss on my gate
Не гадь у моих ворот,
Save it, just keep it
Придержи это,
Off my wave
Не лезь на мою волну.
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave, my wave
Не лезь на мою волну, мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave, my wave
Не лезь на мою волну, мою волну,
My wave, my wave, my wave, my wave, yeah
Мою волну, мою волну, мою волну, мою волну, да,
My wave, my wave, my wave, my wave, my wave
Мою волну, мою волну, мою волну, мою волну, мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave, my wave
Не лезь на мою волну, мою волну.
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off, keep it off my wave
Не лезь, не лезь на мою волну,
Keep it off my wave, my wave, my wave
Не лезь на мою волну, мою волну, мою волну.
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну,
Keep it off my wave
Не лезь на мою волну.





Writer(s): Chris Cornell, Kim Thayil


Attention! Feel free to leave feedback.