Lyrics and translation Soundgarden - No Attention
I′ve
got
war
on
my
mind
blood
on
my
hands
В
голове
война,
на
руках
кровь,
And
love
on
my
head
А
в
мыслях
— любовь.
So
open
your
hands
open
your
mouth
Так
открой
свои
руки,
открой
свой
рот,
Let
it
be
said
Пусть
будет
сказано.
You
know
I've
got
it
mad
in
my
mind
Знаешь,
у
меня
в
голове
безумие,
Don′t
waste
my
time
it's
not
going
to
change
Не
трать
мое
время,
это
не
изменится.
So
say
what
you
want
spit
it
out
loud
Так
что
говори,
что
хочешь,
выплюнь
это
громко
Into
my
face
Мне
в
лицо.
And
I'll
pay
no
attention
И
я
не
обращу
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
They're
gonna
tell
you
where
to
walk
Они
скажут
тебе,
куда
идти,
When
to
smile
and
just
what
to
say
Когда
улыбаться
и
что
говорить.
They
say
have
your
own
fun
Они
говорят:
"Развлекайся
сам,
Make
your
own
mind
Думай
своей
головой
And
don′t
make
no
waves
И
не
высовывайся".
But
if
you
got
a
handful
of
change
Но
если
у
тебя
есть
горстка
мелочи,
Don't
throw
it
away
it′s
gonna
come
Не
выбрасывай
ее,
она
пригодится.
So
say
what
you
want,
suck
all
my
Так
что
говори,
что
хочешь,
высоси
все
мои...
Suck
on
my
brain
Высоси
мой
мозг.
And
I'll
pay
no
attention
И
я
не
обращу
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
No
attention
Нет
внимания.
They′re
gonna
tell
you
where
to
walk
Они
скажут
тебе,
куда
идти,
When
to
smile
and
just
what
to
say
Когда
улыбаться
и
что
говорить.
They
say
have
your
own
fun
Они
говорят:
"Развлекайся
сам,
Make
your
own
mind
Думай
своей
головой
And
don't
make
no
waves
И
не
высовывайся".
But
if
you
got
a
handful
of
change
Но
если
у
тебя
есть
горстка
мелочи,
Don′t
throw
it
away
it's
gonna
come
Не
выбрасывай
ее,
она
пригодится.
So
say
what
you
want,
suck
all
my
Так
что
говори,
что
хочешь,
высоси
все
мои...
Suck
on
my
brain
Высоси
мой
мозг.
And
I′ll
pay
no
attention
И
я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I′ll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
I'll
pay
no
attention
Я
не
обращу
внимания.
Rate the translation
1
Boot Camp
2 Dusty
3 Burden in My Hand
4 Zero Chance
5 Pretty Noose
6 An Unkind
7 Overfloater
8 Switch Opens
9 No Attention
10 Tighter & Tighter
11 Never the Machine Forever
12 Applebite
13 Rhinosaur
14 Never Named
2 Dusty
3 Burden in My Hand
4 Zero Chance
5 Pretty Noose
6 An Unkind
7 Overfloater
8 Switch Opens
9 No Attention
10 Tighter & Tighter
11 Never the Machine Forever
12 Applebite
13 Rhinosaur
14 Never Named
Attention! Feel free to leave feedback.