Lyrics and translation Soundgarden - Non-State Actor - Live From The Artists Den

Non-State Actor - Live From The Artists Den

Non-State Actor

Soundgarden

Letratradução

Traduction de la chanson

Coin in every pocket

Une pièce dans chaque poche

More mouths to fill

Plus de bouches à nourrir

So weak in the land

Si faible au pays

Strong in the will (need)

Fort dans la volonté (le besoin)

I′ll be your beast of burden

Je serai ta bête de somme

I'll be the seed

Je serai la graine

I bring you the healer

Je t'apporte le guérisseur

Feel your disease

Ressens ta maladie

I bring dirty water

J'apporte de l'eau sale

And make it clean (young)

Et je la rends propre (jeune)

And you are the cure

Et tu es le remède

I am the drug

Je suis la drogue

And we settle for a little bit more than everything

Et nous nous contentons d'un peu plus qu'un peu de tout

We′re not elected but we will speak

Nous ne sommes pas élus mais nous parlerons

We're not the chosen but we believe

Nous ne sommes pas les élus mais nous croyons

And we settle for a little bit more than everything

Et nous nous contentons d'un peu plus qu'un peu de tout

Bullets, guns and missiles

Des balles, des fusils et des missiles

A stone and a sling

Une pierre et une fronde

A motherless country

Un pays sans mère

Of thee i sing (song)

Je chante pour toi (je chante)

You are the tank and rockets

Tu es le char et les fusées

I am the bomb

Je suis la bombe

I teach you a lesson

Je t'apprends une leçon

Sword for a pen

Une épée pour un stylo

Reading turn the pages

La lecture tourne les pages

A history of man (look)

Une histoire de l'homme (regarde)

You are tabula rasa

Tu es une tabula rasa

I am the book

Je suis le livre

And we settle for a little bit more than everything

Et nous nous contentons d'un peu plus qu'un peu de tout

We're not elected but we will speak

Nous ne sommes pas élus mais nous parlerons

We′re not the chosen but we believe

Nous ne sommes pas les élus mais nous croyons

And we settle for a little bit more than everything

Et nous nous contentons d'un peu plus qu'un peu de tout

I′m a non-state actor

Je suis un acteur non étatique

I'm a non-state actor

Je suis un acteur non étatique

I′m a non-state

Je suis un non é

I'm a non-state actor

Je suis un acteur non étatique

And we settle for a little bit more than everything

Et nous nous contentons d'un peu plus qu'un peu de tout

We′re not elected but we will speak

Nous ne sommes pas élus mais nous parlerons

We're not the chosen but we believe

Nous ne sommes pas les élus mais nous croyons

And we settle for a little bit more than everything

Et nous nous contentons d'un peu plus qu'un peu de tout

A little bit more

Un peu plus

A little bit more

Un peu plus

A little bit more

Un peu plus

Rate the translation

Writer(s): Cornell Christopher J, Thayil Kim A, Shepherd Hunter Benedict

Album

Live From The Artists Den

date of release

26-07-2019

1 4th Of July - Live From The Artists Den
2 Blood On The Valley Floor - Live From The Artists Den
3 Hunted Down - Live From The Artists Den
4 Drawing Flies - Live From The Artists Den
5 Flower - Live From The Artists Den
6 Worse Dreams - Live From The Artists Den
7 Been Away Too Long - Live From The Artists Den
8 Incessant Mace - Live From The Artists Den
9 Spoonman - Live From The Artists Den
10 Slaves & Bulldozers - Live From The Artists Den
11 My Wave - Live From The Artists Den
12 Ty Cobb - Live From The Artists Den
13 Outshined - Live From The Artists Den
14 Rusty Cage - Live From The Artists Den
15 Burden In My Hand - Live From The Artists Den
16 Fell On Black Days - Live From The Artists Den
17 Blow Up The Outside World - Live From The Artists Den
18 Bones Of Birds - Live From The Artists Den
19 Black Saturday - Live From The Artists Den
20 Feedbacchanal - Live From The Artists Den
21 By Crooked Steps - Live From The Artists Den
22 Jesus Christ Pose - Live From The Artists Den
23 Black Hole Sun - Live From The Artists Den
24 New Damage - Live From The Artists Den
25 Non-State Actor - Live From The Artists Den
26 A Thousand Days Before - Live From The Artists Den
27 Rowing - Live From The Artists Den
28 Blind Dogs - Live From The Artists Den
29 Taree - Live From The Artists Den

More albums