Lyrics and translation Soundgarden - Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992

Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992

Listen, hear, he is inside
One who lives while others lie
I close my eyes and walk a thousand years
A thousand years that aren't mine
It seems he's near me as I walk
One who loved what love denied
He lives these years that I walk blind
All these years cannot be mine
Tomorrow begat tomorrow
Begat tomorrow
Begat tomorrow
A thousand doors a thousand lies
Rooms a thousand years wide
He walks in the cold sun and wind
All these years will not begin
Tomorrow begat tomorrow
Begat tomorrow
Begat tomorrow

Room A Thousand Years Wide - En direct au Paramount Theatre, Seattle / 1992

Écoute, entends, il est à l'intérieur
Celui qui vit tandis que d'autres mentent
Je ferme les yeux et marche mille ans
Mille ans qui ne sont pas à moi
Il semble qu'il soit près de moi quand je marche
Celui qui a aimé ce que l'amour a nié
Il vit ces années où je marche aveuglément
Toutes ces années ne peuvent pas être à moi
Demain a engendré demain
Engendré demain
Engendré demain
Mille portes, mille mensonges
Chambres larges de mille ans
Il marche dans le froid, le soleil et le vent
Toutes ces années ne commenceront pas
Demain a engendré demain
Engendré demain
Engendré demain