Lyrics and translation Soundgarden - She Likes Surprises

She Likes Surprises

Girlie dress and making her best
She makes up her hair for the 90s
Dirty shoes and hiding her blues
She's dying to lose what she's finding

So easy to leave it or take it in stride
So easy to read when she's faking her smile
She likes surprises, she likes surprises
Anything in colorful disguises

Lips and thighs abused by our eyes
Acting surprised that she likes it
Chocolate cream, an amphetamine
Torn at the seams, she's crying

So easy to leave it or take it in stride
So easy to read when she's faking her smile
She likes surprises, she likes surprises
Anything in colorful disguises, yeah

She gets a little I guess
She gets it more or less
She likes surprises
Anything in colorful disguises

So easy to leave it or take it in stride, oh
So easy to read when she's faking her smile
She like surprises, she likes surprises
Anything in colorful disguises

Elle aime les surprises

Petite fille habillée et faisant de son mieux
Elle se coiffe comme dans les années 90
Chaussures sales et cachant son blues
Elle est en train de mourir d'envie de perdre ce qu'elle trouve

Si facile de laisser tomber ou de prendre la vie comme elle vient
Si facile de lire quand elle fait semblant de sourire
Elle aime les surprises, elle aime les surprises
Tout ce qui est coloré

Lèvres et cuisses abusées par nos yeux
Faisant semblant d'être surprise qu'elle aime ça
Crème au chocolat, une amphétamine
Déchirée à tous les niveaux, elle pleure

Si facile de laisser tomber ou de prendre la vie comme elle vient
Si facile de lire quand elle fait semblant de sourire
Elle aime les surprises, elle aime les surprises
Tout ce qui est coloré, ouais

Elle en a un peu, je suppose
Elle l'obtient plus ou moins
Elle aime les surprises
Tout ce qui est coloré

Si facile de laisser tomber ou de prendre la vie comme elle vient, oh
Si facile de lire quand elle fait semblant de sourire
Elle aime les surprises, elle aime les surprises
Tout ce qui est coloré