Soundgarden - Spoonman (demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soundgarden - Spoonman (demo)




Spoonman (demo)
Spoonman (démo)
Ooh
Ooh
Feel the rhythm with your hands (Steal the rhythm while you can)
Sente le rythme avec tes mains (Vole le rythme tant que tu peux)
Spoonman
Spoonman
Speak the rhythm on your own (Speak the rhythm all alone)
Parle le rythme tout seul (Parle le rythme tout seul)
Spoonman
Spoonman
Spoonman, come together with your hands
Spoonman, rassemble-toi avec tes mains
Save me, I′m together with your plan
Sauve-moi, je suis avec ton plan
Save me, yeah
Sauve-moi, oui
Save, oh
Sauve, oh
All my friends are Indians
Tous mes amis sont des Indiens
(All my friends are brown and red)
(Tous mes amis sont bruns et rouges)
Spoonman
Spoonman
All my friends are skeletons
Tous mes amis sont des squelettes
(They beat the rhythm with their bones)
(Ils battent le rythme avec leurs os)
Spoonman
Spoonman
Oh, ooh
Oh, ooh
Spoonman, come together with your hands
Spoonman, rassemble-toi avec tes mains
Save me, I'm together with your plan
Sauve-moi, je suis avec ton plan
Save me
Sauve-moi
Save
Sauve
Save me
Sauve-moi
Save me, yeah
Sauve-moi, oui
Save
Sauve
With your (come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
Avec tes (viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens)
With your, with your hands
Avec tes, avec tes mains
Come on, come on, come on, come on
Viens, viens, viens, viens
Yeah
Oui
Come on when I get off
Viens quand je descends
Come on when I get off
Viens quand je descends
Come on when I get off
Viens quand je descends
Come on when I get off
Viens quand je descends
Come on when I get off
Viens quand je descends
Come on when I get off
Viens quand je descends
Come on when I get off
Viens quand je descends
Come on when I get off
Viens quand je descends
Spoonman, come together with your hands
Spoonman, rassemble-toi avec tes mains
Save me, I′m together with your plan
Sauve-moi, je suis avec ton plan
Save me
Sauve-moi
Save, yeah
Sauve, oui
Save me
Sauve-moi
With your, with your hands
Avec tes, avec tes mains
Feel the rhythm with your hands
Sente le rythme avec tes mains
Steal the rhythm while you can
Vole le rythme tant que tu peux
Spoonman
Spoonman





Writer(s): Cornell Christopher J

Soundgarden - Superunknown
Album
Superunknown
date of release
03-06-2014

1 Black Hole Sun (demo)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)

Attention! Feel free to leave feedback.