Lyrics and translation Soundgarden - Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
If
this
isn't
what
you
see
Si
ce
n'est
pas
ce
que
tu
vois
It
doesn't
make
you
blind
Ce
n'est
pas
pour
autant
que
tu
es
aveugle
Yea,
if
this
doesn't
make
you
feel
Oui,
si
cela
ne
te
fait
pas
ressentir
It
doesn't
mean
you've
died
Cela
ne
veut
pas
dire
que
tu
es
morte
Where
the
river's
high
Là
où
la
rivière
est
haute
Where
the
river's
high
Là
où
la
rivière
est
haute
If
you
don't
want
to
be
seen
Si
tu
ne
veux
pas
être
vue
Well
you
don't
have
to
hide
Eh
bien,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
cacher
And
if
you
don't
want
to
believe
Et
si
tu
ne
veux
pas
croire
Well
you
don't
have
to
try
to
feel
alive,
yea
Eh
bien,
tu
n'as
pas
besoin
d'essayer
de
te
sentir
vivante,
oui
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
First
it
steals
your
mind
and
then
it
steals
your
D'abord
il
vole
ton
esprit
puis
il
vole
ton
If
this
doesn't
make
you
free
Si
cela
ne
te
rend
pas
libre
It
doesn't
mean
you're
tied
Cela
ne
veut
pas
dire
que
tu
es
liée
If
this
doesn't
take
you
down
Si
cela
ne
te
fait
pas
tomber
It
doesn't
mean
you're
high
Cela
ne
veut
pas
dire
que
tu
es
élevée
If
this
doesn't
make
you
smile
Si
cela
ne
te
fait
pas
sourire
Yea,
you
don't
have
to
cry
Oui,
tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer
If
this
isn't
making
sense
Si
cela
n'a
pas
de
sens
Yea,
it
doesn't
make
it
lies,
oh
Oui,
cela
ne
veut
pas
dire
que
ce
sont
des
mensonges,
oh
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
First
it
steals
your
mind
and
then
it
steals
your
soul,
oh
D'abord
il
vole
ton
esprit
puis
il
vole
ton
âme,
oh
Get
yourself
afraid
Fais-toi
peur
Get
yourself
alone
Fais-toi
seule
Get
yourself
contained
Fais-toi
contenir
Get
yourself
control,
control
Prends
le
contrôle,
contrôle
Oh,
oh
Oh,
oh
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
Alive
in
the
superunknown
Vivante
dans
le
superinconnu
First
it
steals
your
mind
and
then
it
steals
your
D'abord
il
vole
ton
esprit
puis
il
vole
ton
First
it
steals
your
mind
and
then
it
steals
your
D'abord
il
vole
ton
esprit
puis
il
vole
ton
First
it
steals
your
mind
and
then
it
steals
your
soul
D'abord
il
vole
ton
esprit
puis
il
vole
ton
âme
Rate the translation
1
Black Hole Sun (demo)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)
Attention! Feel free to leave feedback.