Lyrics and translation Soundgarden - Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)

Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)

Hey, hey

I want

Well, starin' at the devil, grinnin' at his gun
Fingers started shakin', I begin to run
Bullets start to chasin', I begin to stop
We begin to wrestle, I was at the top

I wanna thank you for let me be myself again
I wanna thank you for let me be myself again

Stiff all in the collar, fluffy in the face
Chit chat chatter tryin', I begin to run, hey
I'll thank you for the party, I could never stay
Yeah, so many things been on my mind, words in the way

Hey, I wanna thank you for let me be myself again
Hey, I wanna thank you for let me be myself again
I want, I want, I want, I want, I want

Hey

Ooh, flamin' eyes of people fear burnin' into you
Many men are missin' much, hatin' what they do
Hey, youth and truth are makin' love, dig it for a starter
Dyin' young is hard to take, sellin' out is harder

I wanna thank you for let me be myself again, hey
Hey, I wanna thank you for let me be myself again
I wanna thank you for let me be myself again
I wanna thank you for let me be myself again

I want, I want
I want, I want, I want
I want, I want, I want
I want, I want, I want

I wanna thank you

Merci (Falettinme Be Mice Elf Agin)

Hé, hé

Je veux

Alors, je fixe le diable, je souris à son arme
Mes doigts se mettent à trembler, je commence à courir
Les balles se mettent à me poursuivre, je commence à m'arrêter
On commence à se battre, j'étais au sommet

Je veux te remercier de me laisser être moi-même à nouveau
Je veux te remercier de me laisser être moi-même à nouveau

Raide dans mon col, dodu au visage
Bavardages de salon, j'essaie de courir, hé
Je te remercie pour la fête, je n'aurais jamais pu rester
Ouais, tellement de choses me trottaient dans la tête, les mots me gênaient

Hé, je veux te remercier de me laisser être moi-même à nouveau
Hé, je veux te remercier de me laisser être moi-même à nouveau
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux

Hé

Ooh, les yeux flamboyants de la peur des gens brûlent en toi
Beaucoup d'hommes manquent beaucoup, haïssant ce qu'ils font
Hé, la jeunesse et la vérité font l'amour, creuse-le pour un début
Mourir jeune est dur à supporter, se vendre est plus dur

Je veux te remercier de me laisser être moi-même à nouveau, hé
Hé, je veux te remercier de me laisser être moi-même à nouveau
Je veux te remercier de me laisser être moi-même à nouveau
Je veux te remercier de me laisser être moi-même à nouveau

Je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux

Je veux te remercier