Lyrics and translation Soundgarden - Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)
Well,
starin'
at
the
devil,
grinnin'
at
his
gun
Что
ж,
смотрю
на
дьявола,
ухмыляюсь
его
пистолету.
Fingers
started
shakin',
I
begin
to
run
Пальцы
начали
дрожать,
я
начал
бежать.
Bullets
start
to
chasin',
I
begin
to
stop
Пули
начинают
гнаться
за
мной,
я
начинаю
останавливаться.
We
begin
to
wrestle,
I
was
at
the
top
Мы
начали
бороться,
я
был
на
вершине.
I
wanna
thank
you
for
let
me
be
myself
again
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
то
что
ты
позволил
мне
снова
быть
собой
I
wanna
thank
you
for
let
me
be
myself
again
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
то
что
ты
позволил
мне
снова
быть
собой
Stiff
all
in
the
collar,
fluffy
in
the
face
Жесткий
весь
в
воротнике,
пушистый
на
лице.
Chit
chat
chatter
tryin',
I
begin
to
run,
hey
Болтовня,
болтовня,
попытка,
я
начинаю
бежать,
Эй
I'll
thank
you
for
the
party,
I
could
never
stay
Я
буду
благодарен
тебе
за
вечеринку,
я
никогда
не
смогу
остаться.
Yeah,
so
many
things
been
on
my
mind,
words
in
the
way
Да,
так
много
всего
было
у
меня
на
уме,
слова
мешались.
Hey,
I
wanna
thank
you
for
let
me
be
myself
again
Эй,
я
хочу
поблагодарить
тебя
за
то,
что
ты
снова
позволил
мне
быть
собой.
Hey,
I
wanna
thank
you
for
let
me
be
myself
again
Эй,
я
хочу
поблагодарить
тебя
за
то,
что
ты
снова
позволил
мне
быть
собой.
I
want,
I
want,
I
want,
I
want,
I
want
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
...
Ooh,
flamin'
eyes
of
people
fear
burnin'
into
you
О,
пылающие
глаза
людей,
страх
прожигает
тебя
изнутри.
Many
men
are
missin'
much,
hatin'
what
they
do
Многие
люди
многое
упускают,
ненавидя
то,
что
они
делают.
Hey,
youth
and
truth
are
makin'
love,
dig
it
for
a
starter
Эй,
молодость
и
правда
творят
любовь,
копай
для
начала.
Dyin'
young
is
hard
to
take,
sellin'
out
is
harder
Трудно
смириться
с
тем,
что
умираешь
молодым,
еще
труднее
продать
себя.
I
wanna
thank
you
for
let
me
be
myself
again,
hey
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
то,
что
ты
снова
позволил
мне
быть
собой,
Эй
Hey,
I
wanna
thank
you
for
let
me
be
myself
again
Эй,
я
хочу
поблагодарить
тебя
за
то,
что
ты
снова
позволил
мне
быть
собой.
I
wanna
thank
you
for
let
me
be
myself
again
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
то
что
ты
позволил
мне
снова
быть
собой
I
wanna
thank
you
for
let
me
be
myself
again
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
то
что
ты
позволил
мне
снова
быть
собой
I
want,
I
want
Я
хочу,
я
хочу
...
I
want,
I
want,
I
want
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
...
I
want,
I
want,
I
want
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
...
I
want,
I
want,
I
want
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
...
I
wanna
thank
you
Я
хочу
поблагодарить
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sly Stone
Attention! Feel free to leave feedback.