Soundgarden - Tighter & Tighter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soundgarden - Tighter & Tighter




Shadow face
Лицо тени
Blowing smoke and talking wind
Выдувание дыма и говорящий ветер
Lost my grip
Я потерял хватку.
Fell too far to start again, start again
Упал слишком далеко, чтобы начать все сначала, начать все сначала.
A sudden snake
Внезапная змея
Found my shape and tells the world
Нашел свою форму и рассказывает миру
Remember this
Запомни это.
Remember everything is just black
Помни, все вокруг просто черное.
Or burning sun
Или палящее солнце
And I hope it′s a sweet ride
И я надеюсь, что это будет приятная поездка.
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
I'm gone
Я ушел.
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
I′m gone
Я ушел.
Warm and sweet
Тепло и сладко.
Swinging from a window's ledge
Раскачиваясь на подоконнике.
Tight and deep
Крепко и глубоко
One last sin before I'm dead, before I′m dead
Один последний грех, прежде чем я умру, прежде чем я умру.
A sucking holy wind
Сосущий священный ветер
Will take me from this bed tonight
Ты заберешь меня из этой постели сегодня ночью
And bloody wits
И чертовы мозги
Another hits me and I have to say goodbye
Еще один удар, и мне приходится прощаться.
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
I′m gone
Я ушел.
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
I'm gone
Я ушел.
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
I′m gone
Я ушел.
And I hope it's a sweet ride
И я надеюсь, что это будет приятная поездка.
Here for me tonight
Здесь для меня этой ночью
Cause I feel I′m going
Потому что я чувствую что ухожу
Feel I'm slowing down
Чувствую, что замедляюсь.
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
Sleep tight for me
Спи крепко ради меня
I′m gone
Я ушел.
And I hope it's a sweet ride
И я надеюсь, что это будет приятная поездка.
Here for me tonight
Здесь для меня этой ночью
Cause I feel I'm going
Потому что я чувствую что ухожу
Feel I′m slowing down
Чувствую, что замедляюсь.





Writer(s): Cornell Christopher J


Attention! Feel free to leave feedback.