Sounds Like Harmony - If You Wanna Drive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sounds Like Harmony - If You Wanna Drive




If You Wanna Drive
Если ты хочешь вести
I don't want to take it slow
Я не хочу торопиться,
Don't wanna go down this road, the only one I've ever known
Не хочу идти по этой дороге, единственной, что я когда-либо знала.
I wanna re-live those days
Хочу снова пережить те дни,
When we where young and crazy baby, we could use a change
Когда мы были молодыми и безбашенными, малыш, нам бы не помешали перемены.
I gotta get away from this house, and get me up out of here
Мне нужно убраться из этого дома, мне нужно отсюда выбраться.
Forget about the city lights
Забудь об огнях большого города,
I've been watching all the cars go by
Я наблюдала, как мимо проезжают все машины.
I wanna sing 'bout it, a subway song
Я хочу спеть об этом, песню подземки,
They keep us hundred and thirty five
Они держат нас на ста тридцати пяти.
I could get us up outta here
Я бы могла увезти нас отсюда,
If you wanna drive
Если ты хочешь вести.
Drive, oh
Вести, о,
If you wanna drive
Если ты хочешь вести.
I don't wanna break your heart
Я не хочу разбивать тебе сердце,
I don't wanna lose the spark that make the fire from the start
Я не хочу потерять ту искру, от которой огонь горит с самого начала.
I wanna rebuild those flames
Я хочу возродить то пламя,
The kind of burn that drives you crazy babe, I need a change
Такой жар, от которого ты сходишь с ума, малыш, мне нужны перемены.
I gotta get away from this house, and get me up out of here
Мне нужно убраться из этого дома, мне нужно отсюда выбраться.
Forget about the city lights
Забудь об огнях большого города,
I've been watching all the cars go by
Я наблюдала, как мимо проезжают все машины.
I wanna sing 'bout it, a subway song
Я хочу спеть об этом, песню подземки,
They keep us hundred and thirty five
Они держат нас на ста тридцати пяти.
I could get us up outta here
Я бы могла увезти нас отсюда,
If you wanna drive
Если ты хочешь вести,
Drive
Вести.
Oh, if you wanna drive
О, если ты хочешь вести.
Look at how the time flies by
Смотри, как летит время,
When we're goin' 65
Когда мы едем 65,
It's just you and me, and the back road on our drive
Это только ты и я, и проселочная дорога впереди.
Forget about the city lights
Забудь об огнях большого города,
I've been watching all the cars go by
Я наблюдала, как мимо проезжают все машины.
I wanna sing 'bout it, a subway song
Я хочу спеть об этом, песню подземки,
They keep us hundred and thirty five
Они держат нас на ста тридцати пяти.
I could get us up outta here
Я бы могла увезти нас отсюда,
If you wanna
Если ты хочешь
Say goodbye to the city lights
Сказать "прощай" огням большого города,
And you're wondering round when we fly by
А ты будешь удивленно оглядываться, когда мы промчимся мимо.
Let's go, get up out the subway song
Поехали, выберемся из этой песни про метро,
When we're growing 65 at it anyway
Когда мы всё равно разгонимся до шестидесяти пяти.
It's just you and me and the back road, on a drive
Только ты и я, и проселочная дорога, мы едем,
Drive
Едем.
Oh, if you wanna drive
О, если ты хочешь вести.





Writer(s): James Hagen


Attention! Feel free to leave feedback.