Sounds of Isha - Bhairavi Shatakam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sounds of Isha - Bhairavi Shatakam




Bhairavi Shatakam
Bhairavi Shatakam
Bhairavi shambahvi chandramouli rabhala aparna uma paarvathi
Bhairavi, la déesse du soleil et de la lune, adorée par Parvati, la fille d’Himalaya
Kaali haimavathi shiva thrinayanaa kaathyayani bhairavi
Kali, la terrible, Shiva aux trois yeux, Katyayani, la puissante
Savithri navayowvana subhaghari saam rajya lakshmi pradha
Savitri, la jeune, la belle, la reine, la déesse de la prospérité
Chitrubhi paradevatha bhagavathi sri linga Bhairavi.
La déesse divine, Sri Linga Bhairavi.
Bhairavi mohini devathaa thribhuvanani aanandhasandhayini
Bhairavi, la séductrice divine, source de joie pour les trois mondes
Vaani pallava bhaani venu murali ghanapriya lolinii
La belle, la chanteuse, la flûtiste, l’aimée de Ganesh
Kalyanee uduraaja bhimbhavadana dhoomratcha samharinii
Kalyani, la reine, au visage brillant, la déesse du feu, qui anéantit les démons
Chitrubhi paradevatha bhagavathi sri linga Bhairavi
La déesse divine, Sri Linga Bhairavi
Bhairavi routhrini bhadrakaali pagalaa jwaalaamukhi vaishnavi
Bhairavi, la puissante, la redoutable Kali, la flamme du feu, Vaishnavi
Brahmaani thripuraandhaki suranudhaa dedeepya manojwala
Brahmani, la déesse de Tripura, la protectrice des dieux, rayonnante et belle
Chaamundaachridha ratcha bhosha janani daatchayani vallavi
Chamunda, la terrible, la mère, la déesse du destin
Chitrubhi paradevatha bhagavathi sri linga Bhairavi
La déesse divine, Sri Linga Bhairavi
Bhairavi shuladhan uhukasaangusadhari arthendhu bhimbhaadari
Bhairavi, qui tient une lance, une hache et un trident, qui a la peau sombre comme la lune
Varaahi madhu kaidhabha prasamani vaani ramaa sevithaa
Varahi, qui a tué le démon Madhu, la bien-aimée de Rama, qui l’a servie
Mallaathyaasuraha mughadaithya mdani maaheshwari shambhiga
La déesse Maheswari, qui a vaincu les démons Malla et Mudgala
Chitrubhi paradevatha bhagavathi sri linga Bhairavi
La déesse divine, Sri Linga Bhairavi
Bhairavi srishti vinaasa paalanakari aarya visam sobhithaa
Bhairavi, la créatrice, la destructrice, la protectrice, la déesse de la beauté et de la sagesse
Gaayathri pranvaatcharaamrudharasa: pooranaanu sandhi kridha
Gayatri, la source de la vie, la bien-aimée de Rudra, le jeu de l’union
Omkaari vinadhasudaarchidapadaa uththanda daithyabhahaa
Omkaari, la déesse de la musique, la protectrice, qui a vaincu les démons
Chitrubhi paradevatha bhagavathi sri linga Bhairavi
La déesse divine, Sri Linga Bhairavi
Bhairavi saasvadha aagamaadi vinudhaa aarya mahadevathaa
Bhairavi, la source des écritures, la déesse des dieux, la grande déesse
Ya brahmaadi, bibeelikaan janadadhi yaavai jagan mohini
Elle qui a créé Brahma et les autres dieux, la déesse qui enchante le monde
Ya panjapranavaadhi repaajanani ya chithkala maalini
Elle qui a créé les cinq éléments, la mère de la création, la déesse qui a créé le temps
Chitrubhi paradevatha bhagavathi sri linga Bhairavi.
La déesse divine, Sri Linga Bhairavi.






Lyrics added by: Nameless Void

Attention! Feel free to leave feedback.