Lady Marmalade - Soundtrack Orchestra translation in French

Lady Marmalade

SILK E. FYNE
It's like Romeo and Juliet
Hot sex on a platter just to get you wet
You's about to get in somthin' you will never regret
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
It's like Romeo and Juliet
Hot sex on a platter just to get you wet
You's about to get in somthin' you will never regret
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!

Since the first time I saw ya
I knew I was attracted, reacted to the fact
On how ya make me act, shy but sexy at the same time
Always on my mind was a little bump and grind

Usually I don't play it that close
You got's to kick it wit' me before I serve you up
With an overdose of that bomb ass puh nanny
Make you my man, I ain't got no love for nobody else but you

'Cuz you's my boo, I'll prove to you, my love be true
So do you know where you goin' to?
Through thick and thin, baby, you all in time will reveal
That my love for you will never end

My heart keep tickin', no time for trickin'
You who I'm pickin' so lay me down
Just give it a good lickin', I'll treat you like my king
'Cuz you royal and only give my love to you
Because I'm loyal, escape with me

Come over to my place
I'll teach you a few things in love makin'
Now I can't wait, I won't wait
So take me by my arms and rock me, baby
'Cuz I'mma always and forever be yo' lady

It's like Romeo and Juliet
Hot sex on a platter just to get you wet
You's about to get in somthin' you will never regret
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
It's like Romeo and Juliet
Hot sex on a platter just to get you wet
You's about to get in somthin' you will never regret
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!

After our first night, you discovered who's the bombest mommy
L.A.'s finest with my top dogs all around me
Down to ride, harder than Bonnie and Clyde
We're sexual healers, do ya feel this? Baby, check my vibe

There'll never be a love like me
That got your back in this industry
That got your back in these streets
So you don't have to worry 'bout me on the creep
And I don't want you ever to try to play me cheap

'Cuz I don't sleep around because it's sleazy
Good lesson taught by my big homey E-Z
I got to compliment you on how you please me
Touch me, but don't tease m, now put it in nice and easy

And rub my body down, I'm feeling wheezy
And cuddle up to me 'cuz now I'm getting sleepy
But I'mma be dedicated to this relation
So stay away from all them cowboys
So we cannot be playa hated

'Cuz if you wit' me boo, then keep it real
And if I catch you sleepin' around then I'm gon' have to chill
When ya find good love you best to keep it
I'm puttin' all my sistas up on game so whyn't cha' peep it?

It's like Romeo and Juliet
Hot sex on a platter just to get you wet
You's about to get in somthin' you will never regret
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
It's like Romeo and Juliet
Hot sex on a platter just to get you wet
You's about to get in somthin' you will never regret
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!

It's like Romeo and Juliet
Hot sex on a platter just to get you wet
You's about to get in somthin' you will never regret
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
It's like Romeo and Juliet
Hot sex on a platter just to get you wet
You's about to get in somthin' you will never regret
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!

It's like Romeo and Juliet
Hot sex on a platter just to get you wet
You's about to get in somthin' you will never regret
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
It's like Romeo and Juliet
Hot sex on a platter just to get you wet
You's about to get in somthin' you will never regret
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!

Lady Marmelade

SILK E. FYNE
C'est comme Roméo et Juliette
Du sexe torride sur un plateau juste pour te faire mouiller
Tu es sur le point de vivre quelque chose que tu ne regretteras jamais
Et ça va être la bombe, je te le parie, ouais !
C'est comme Roméo et Juliette
Du sexe torride sur un plateau juste pour te faire mouiller
Tu es sur le point de vivre quelque chose que tu ne regretteras jamais
Et ça va être la bombe, je te le parie, ouais !

Depuis la première fois que je t'ai vu
J'ai su que j'étais attiré, j'ai réagi au fait
Que tu me rendes timide mais sexy en même temps
J'avais toujours en tête un petit bump and grind

D'habitude, je ne joue pas aussi serré
Tu dois t’éclater avec moi avant que je ne te serve
Une overdose de ce super cul
Faire de toi mon homme, je n'ai d'amour pour personne d'autre que toi

Parce que tu es mon chou, je vais te le prouver, mon amour est sincère
Alors sais-tu où tu vas ?
Contre vents et marées, bébé, tu finiras par révéler
Que mon amour pour toi ne finira jamais

Mon cœur bat la chamade, pas le temps de faire des bêtises
C'est toi que je choisis, alors allonge-moi
Donne-moi juste un bon coup de langue, je te traiterai comme mon roi
Parce que tu es royal et que je ne donne mon amour qu'à toi
Parce que je suis fidèle, évade-toi avec moi

Viens chez moi
Je vais t'apprendre quelques trucs en matière d'amour
Maintenant, je ne peux plus attendre, je ne veux plus attendre
Alors prends-moi dans tes bras et fais-moi vibrer, bébé
Parce que je serai toujours et à jamais ta femme

C'est comme Roméo et Juliette
Du sexe torride sur un plateau juste pour te faire mouiller
Tu es sur le point de vivre quelque chose que tu ne regretteras jamais
Et ça va être la bombe, je te le parie, ouais !
C'est comme Roméo et Juliette
Du sexe torride sur un plateau juste pour te faire mouiller
Tu es sur le point de vivre quelque chose que tu ne regretteras jamais
Et ça va être la bombe, je te le parie, ouais !

Après notre première nuit, tu as découvert qui est la meilleure
La meilleure de L.A. avec mes meilleurs potes autour de moi
Prête à tout, plus forte que Bonnie et Clyde
On est des guérisseurs sexuels, tu le sens ? Bébé, sens mon énergie

Il n'y aura jamais d'amour comme moi
Qui te couvre dans ce milieu
Qui te couvre dans la rue
Alors tu n'as pas à t'inquiéter pour moi si je me fais désirer
Et je ne veux pas que tu essaies de me traiter comme une moins que rien

Parce que je ne couche pas à droite à gauche parce que c'est dégradant
Bonne leçon apprise par mon grand pote E-Z
Je dois te féliciter pour la façon dont tu me fais plaisir
Touche-moi, mais ne me taquine pas, maintenant mets-le bien et doucement

Et masse-moi le corps, je me sens faible
Et blottis-toi contre moi parce que maintenant j'ai sommeil
Mais je vais me consacrer à cette relation
Alors tiens-toi loin de tous ces cow-boys
Pour qu'on ne nous déteste pas

Parce que si tu es avec moi, bébé, alors sois franc
Et si je te surprends à papillonner, alors je vais devoir me calmer
Quand tu trouves le grand amour, tu as intérêt à le garder
Je donne des conseils à toutes mes sœurs, alors pourquoi tu ne les écoutes pas ?

C'est comme Roméo et Juliette
Du sexe torride sur un plateau juste pour te faire mouiller
Tu es sur le point de vivre quelque chose que tu ne regretteras jamais
Et ça va être la bombe, je te le parie, ouais !
C'est comme Roméo et Juliette
Du sexe torride sur un plateau juste pour te faire mouiller
Tu es sur le point de vivre quelque chose que tu ne regretteras jamais
Et ça va être la bombe, je te le parie, ouais !

C'est comme Roméo et Juliette
Du sexe torride sur un plateau juste pour te faire mouiller
Tu es sur le point de vivre quelque chose que tu ne regretteras jamais
Et ça va être la bombe, je te le parie, ouais !
C'est comme Roméo et Juliette
Du sexe torride sur un plateau juste pour te faire mouiller
Tu es sur le point de vivre quelque chose que tu ne regretteras jamais
Et ça va être la bombe, je te le parie, ouais !

C'est comme Roméo et Juliette
Du sexe torride sur un plateau juste pour te faire mouiller
Tu es sur le point de vivre quelque chose que tu ne regretteras jamais
Et ça va être la bombe, je te le parie, ouais !
C'est comme Roméo et Juliette
Du sexe torride sur un plateau juste pour te faire mouiller
Tu es sur le point de vivre quelque chose que tu ne regretteras jamais
Et ça va être la bombe, je te le parie, ouais !