Soundtrack Orchestra - Lady Marmalade - translation of the lyrics into Russian

Lady Marmalade - Soundtrack Orchestratranslation in Russian




Lady Marmalade
Клубничный джем
SILK E. FYNE
SILK E. FYNE
It's like Romeo and Juliet
Это как Ромео и Джульетта,
Hot sex on a platter just to get you wet
Горячий секс на блюде, чтобы ты вся промокла.
You's about to get in somthin' you will never regret
Ты собираешься получить то, о чём никогда не пожалеешь,
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
И это будет бомба, бьюсь об заклад, да!
It's like Romeo and Juliet
Это как Ромео и Джульетта,
Hot sex on a platter just to get you wet
Горячий секс на блюде, чтобы ты вся промокла.
You's about to get in somthin' you will never regret
Ты собираешься получить то, о чём никогда не пожалеешь,
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
И это будет бомба, бьюсь об заклад, да!
Since the first time I saw ya
С тех пор как я тебя впервые увидел,
I knew I was attracted, reacted to the fact
Я знал, что меня тянет к тебе, я отреагировал на то,
On how ya make me act, shy but sexy at the same time
Как ты заставляешь меня вести себя, застенчиво, но сексуально одновременно.
Always on my mind was a little bump and grind
Я всё время думал о том, как бы немного потереться об тебя,
Usually I don't play it that close
Обычно я не действую так прямолинейно,
You got's to kick it wit' me before I serve you up
Но ты должна зажечь со мной, прежде чем я угощу тебя
With an overdose of that bomb ass puh nanny
Передозировкой этой сногсшибательной штучки,
Make you my man, I ain't got no love for nobody else but you
Сделаю тебя своим мужчиной, я ни к кому не испытываю любви, кроме тебя.
'Cuz you's my boo, I'll prove to you, my love be true
Потому что ты моя детка, я докажу тебе, моя любовь настоящая.
So do you know where you goin' to?
Так ты знаешь, куда мы идём?
Through thick and thin, baby, you all in time will reveal
Сквозь огонь и воду, малыш, ты со временем поймёшь,
That my love for you will never end
Что моя любовь к тебе никогда не закончится.
My heart keep tickin', no time for trickin'
Моё сердце бьётся, не время для фокусов.
You who I'm pickin' so lay me down
Я выбираю тебя, так что уложи меня,
Just give it a good lickin', I'll treat you like my king
Просто хорошенько обслюнявь меня, я буду относиться к тебе, как к королю,
'Cuz you royal and only give my love to you
Потому что ты королевских кровей, и я отдам свою любовь только тебе,
Because I'm loyal, escape with me
Потому что я верная, сбеги со мной.
Come over to my place
Приходи ко мне,
I'll teach you a few things in love makin'
Я научу тебя кое-чему в любовных утехах.
Now I can't wait, I won't wait
Я не могу больше ждать, я не буду ждать,
So take me by my arms and rock me, baby
Так что возьми меня за руки и покачай меня, детка,
'Cuz I'mma always and forever be yo' lady
Потому что я всегда и навсегда буду твоей миледи.
It's like Romeo and Juliet
Это как Ромео и Джульетта,
Hot sex on a platter just to get you wet
Горячий секс на блюде, чтобы ты вся промокла.
You's about to get in somthin' you will never regret
Ты собираешься получить то, о чём никогда не пожалеешь,
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
И это будет бомба, бьюсь об заклад, да!
It's like Romeo and Juliet
Это как Ромео и Джульетта,
Hot sex on a platter just to get you wet
Горячий секс на блюде, чтобы ты вся промокла.
You's about to get in somthin' you will never regret
Ты собираешься получить то, о чём никогда не пожалеешь,
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
И это будет бомба, бьюсь об заклад, да!
After our first night, you discovered who's the bombest mommy
После нашей первой ночи ты узнаешь, кто самая лучшая мамочка,
L.A.'s finest with my top dogs all around me
Лучшая в Лос-Анджелесе, и мои главные псы всегда рядом.
Down to ride, harder than Bonnie and Clyde
Готовы кататься, круче, чем Бонни и Клайд,
We're sexual healers, do ya feel this? Baby, check my vibe
Мы сексуальные лекари, ты чувствуешь это? Малыш, прочувствуй мою энергетику.
There'll never be a love like me
Никогда не будет такой любви, как у меня,
That got your back in this industry
Которая прикроет тебе спину в этой индустрии,
That got your back in these streets
Которая прикроет тебе спину на этих улицах,
So you don't have to worry 'bout me on the creep
Так что тебе не придётся беспокоиться о том, что я буду изменять.
And I don't want you ever to try to play me cheap
И я не хочу, чтобы ты когда-нибудь пытался меня обмануть,
'Cuz I don't sleep around because it's sleazy
Потому что я не сплю со всеми подряд, это отстой.
Good lesson taught by my big homey E-Z
Хороший урок преподал мне мой большой кореш Изи.
I got to compliment you on how you please me
Я должна сделать тебе комплимент, как ты доставляешь мне удовольствие.
Touch me, but don't tease m, now put it in nice and easy
Трогай меня, но не дразни, а теперь входи плавно и нежно.
And rub my body down, I'm feeling wheezy
И погладь моё тело, у меня кружится голова.
And cuddle up to me 'cuz now I'm getting sleepy
И прижмись ко мне, потому что я начинаю засыпать.
But I'mma be dedicated to this relation
Но я буду предана этим отношениям,
So stay away from all them cowboys
Так что держись подальше от всех этих ковбоев,
So we cannot be playa hated
Чтобы нас не ненавидели игроки.
'Cuz if you wit' me boo, then keep it real
Потому что если ты со мной, детка, то будь честен.
And if I catch you sleepin' around then I'm gon' have to chill
А если я поймаю тебя на измене, то мне придётся остыть.
When ya find good love you best to keep it
Когда ты находишь настоящую любовь, ты должен её хранить.
I'm puttin' all my sistas up on game so whyn't cha' peep it?
Я учу всех своих сестёр, так почему бы тебе не прислушаться?
It's like Romeo and Juliet
Это как Ромео и Джульетта,
Hot sex on a platter just to get you wet
Горячий секс на блюде, чтобы ты вся промокла.
You's about to get in somthin' you will never regret
Ты собираешься получить то, о чём никогда не пожалеешь,
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
И это будет бомба, бьюсь об заклад, да!
It's like Romeo and Juliet
Это как Ромео и Джульетта,
Hot sex on a platter just to get you wet
Горячий секс на блюде, чтобы ты вся промокла.
You's about to get in somthin' you will never regret
Ты собираешься получить то, о чём никогда не пожалеешь,
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
И это будет бомба, бьюсь об заклад, да!
It's like Romeo and Juliet
Это как Ромео и Джульетта,
Hot sex on a platter just to get you wet
Горячий секс на блюде, чтобы ты вся промокла.
You's about to get in somthin' you will never regret
Ты собираешься получить то, о чём никогда не пожалеешь,
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
И это будет бомба, бьюсь об заклад, да!
It's like Romeo and Juliet
Это как Ромео и Джульетта,
Hot sex on a platter just to get you wet
Горячий секс на блюде, чтобы ты вся промокла.
You's about to get in somthin' you will never regret
Ты собираешься получить то, о чём никогда не пожалеешь,
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
И это будет бомба, бьюсь об заклад, да!
It's like Romeo and Juliet
Это как Ромео и Джульетта,
Hot sex on a platter just to get you wet
Горячий секс на блюде, чтобы ты вся промокла.
You's about to get in somthin' you will never regret
Ты собираешься получить то, о чём никогда не пожалеешь,
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
И это будет бомба, бьюсь об заклад, да!
It's like Romeo and Juliet
Это как Ромео и Джульетта,
Hot sex on a platter just to get you wet
Горячий секс на блюде, чтобы ты вся промокла.
You's about to get in somthin' you will never regret
Ты собираешься получить то, о чём никогда не пожалеешь,
And it's gonna be the bomb this is what I bet, yep!
И это будет бомба, бьюсь об заклад, да!





Writer(s): Crewe Bob, Nolan Kenny


Attention! Feel free to leave feedback.