Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - The Breaking of the Fellowship - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
When
the
cold
of
winter
comes
Lorsque
le
froid
de
l'hiver
arrive
Starless
night
will
cover
day
La
nuit
sans
étoiles
couvrira
le
jour
In
the
veiling
of
the
sun
Sous
le
voile
du
soleil
We
will
walk
in
bitter
rain
Nous
marcherons
sous
la
pluie
amère
But
in
dreams
Mais
dans
mes
rêves
I
can
hear
your
name
J'entends
ton
nom
And
in
dreams
Et
dans
mes
rêves
We
will
meet
again
Nous
nous
retrouverons
When
the
seas
and
mountains
fall
Lorsque
les
mers
et
les
montagnes
s'effondreront
And
we
come,
to
end
of
days
Et
que
nous
arriverons
à
la
fin
des
temps
In
the
dark
I
hear
a
call
Dans
l'obscurité,
j'entends
un
appel
Calling
me
there
M'appelant
là-bas
I
will
go
there
J'irai
là-bas
And
back
again
Et
je
reviendrai
Rate the translation
1
Only the Beginning of the Adventure (From "The Chronicles of Narnia")
2 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
3 A Love Before Time (From "Crouching Tiger, Hidden Dragon")
4 May It Be (From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Rings")
5 Theme from Prince of Persia (From "Prince of Persia - Sands of Time")
6 Gollum's Song (From "The Lord of the Rings: The Two Towers")
7 Lily's Theme (From "Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2")
8 Theme from Xena: Warrior Princess (From "Xena: The Warrior Princess")
9 Evenstar (From "The Lord of the Rings: The Two Towers")
10 Theme from Hercules: The Legendary Journeys (From "Hercules: The Legend Continues")
11 Theme from 300 (To Victory) [From "300"]
12 There Is a God in You (From "Clash of the Titans")
13 Theme from Conan the Barbarian (From "Conan the Barbarian")
14 Underground (From "Labyrinth")
15 Theme from the NeverEnding Story (From "The NeverEnding Story")
16 Flight Home (The Guardian Theme) [From "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole"]
17 Alice's Theme (From "Alice in Wonderland")
18 Theme from the Golden Compass (From "The Golden Compass")
19 Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
20 Theme from Pirates of the Caribbean: He's a Pirate (From "Pirates of the Caribbean")
21 Theme from Merlin (From "Merlin")
22 The Breaking of the Fellowship - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
23 Theme from Harry Potter and the Half-Blood Prince (From "Harry Potter and the Half-Blood Prince")
24 I See You (Theme from Avatar) [From "Avatar"]
2 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
3 A Love Before Time (From "Crouching Tiger, Hidden Dragon")
4 May It Be (From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Rings")
5 Theme from Prince of Persia (From "Prince of Persia - Sands of Time")
6 Gollum's Song (From "The Lord of the Rings: The Two Towers")
7 Lily's Theme (From "Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2")
8 Theme from Xena: Warrior Princess (From "Xena: The Warrior Princess")
9 Evenstar (From "The Lord of the Rings: The Two Towers")
10 Theme from Hercules: The Legendary Journeys (From "Hercules: The Legend Continues")
11 Theme from 300 (To Victory) [From "300"]
12 There Is a God in You (From "Clash of the Titans")
13 Theme from Conan the Barbarian (From "Conan the Barbarian")
14 Underground (From "Labyrinth")
15 Theme from the NeverEnding Story (From "The NeverEnding Story")
16 Flight Home (The Guardian Theme) [From "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole"]
17 Alice's Theme (From "Alice in Wonderland")
18 Theme from the Golden Compass (From "The Golden Compass")
19 Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
20 Theme from Pirates of the Caribbean: He's a Pirate (From "Pirates of the Caribbean")
21 Theme from Merlin (From "Merlin")
22 The Breaking of the Fellowship - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
23 Theme from Harry Potter and the Half-Blood Prince (From "Harry Potter and the Half-Blood Prince")
24 I See You (Theme from Avatar) [From "Avatar"]
Attention! Feel free to leave feedback.