Soundtrack Starz - Try Again (From "Romeo Must Die") - translation of the lyrics into French
Soundtrack Starz Try Again (From "Romeo Must Die")

Soundtrack Starz - Try Again (From "Romeo Must Die")

Lyrics and translation Soundtrack Starz - Try Again (From "Romeo Must Die")




Try Again (From "Romeo Must Die")
Recommencer (De "Romeo doit mourir")
It's been a long time long time
Ça fait longtemps, longtemps
Shouldn't have left you left you
J'aurais pas dû te laisser, te laisser
Without a dope beat to step to, step to,...
Sans un bon beat pour danser, danser,...
It's been a long time, shouldn't have left you left you
Ça fait longtemps, j'aurais pas dû te laisser, te laisser
Without a dope beat to step to, step to/ step to,
Sans un bon beat pour danser, danser/ danser,
Baby girl,
Ma chérie,
What would you do to get to me?
Qu'est-ce que tu ferais pour me retrouver ?
What would you say to have your way?
Qu'est-ce que tu dirais pour avoir ton chemin ?
Would you give up, or try again, If I hesitate to let you in?
Abandonnerais-tu, ou recommencerais-tu, si j'hésitais à te laisser entrer ?
Oh
Oh
Would you be yourself, or play a role?
Serias-tu toi-même, ou jouerais-tu un rôle ?
Tell all the boys or keep it low?
Le dirais-tu à tous les garçons ou le garderais-tu secret ?
If I said no, would you turn away, of play me off, or would stay?
Si je disais non, tournais-tu le dos, me laisserais-tu tomber, ou resterais-tu ?
If at first you don't succeed,
Si au premier essai tu ne réussis pas,
Dust yourself off and try again.
Relève-toi et recommence.
You can dust it off and try again, try again.
Tu peux te relever et recommencer, recommencer.
Cuz if at first you don't succed,
Parce que si au premier essai tu ne réussis pas,
You can dust yourself off and try again
Tu peux te relever et recommencer
Dust yourself off and try again
Relève-toi et recommence
I'm into you you're into me,
Je suis attiré par toi, toi par moi,
But I can't let it go so easily.
Mais je ne peux pas laisser aller les choses si facilement.
Not till I see what this could be
Pas tant que je n'ai pas vu ce que ça pourrait être
It could be eternity, or just a week,
Ça pourrait être l'éternité, ou juste une semaine,
Now our chemisty, if something changed,
Maintenant notre alchimie, si quelque chose changeait,
It's perfect now but will it change
C'est parfait maintenant, mais est-ce que ça va changer ?
This ain't a yes, this ain't a no,
Ce n'est pas un oui, ce n'est pas un non,
Just do your thing we'll see how it goes
Fais ton truc, on verra comment ça se passe
If at first you don't succeed
Si au premier essai tu ne réussis pas
Dust yourself off and try again tryagain
Relève-toi et recommence, recommence
You can dust yourself off and try again
Tu peux te relever et recommencer
You don't wanna throw it all away
Tu ne veux pas tout gâcher
I might be shy on the first date, but what about the next date
Je pourrais être timide au premier rendez-vous, mais qu'en est-il du prochain rendez-vous ?
Oh oh oh
Oh oh oh
You don't wannna throw it all away,
Tu ne veux pas tout gâcher,
I might be buggin on the first date
Je pourrais être bizarre au premier rendez-vous
What about the next date
Qu'en est-il du prochain rendez-vous ?
Oh oh
Oh oh
If at first you don't succeed dust yourself off and try again try again
Si au premier essai tu ne réussis pas, relève-toi et recommence, recommence
You can dust it off and try again try again
Tu peux te relever et recommencer, recommencer
If at first you don't suceed dust yourself off and try again
Si au premier essai tu ne réussis pas, relève-toi et recommence
You can dust it off and try again
Tu peux te relever et recommencer
Dust it off and try again try again
Relève-toi et recommence, recommence
Cuz if at first you don't suceed dust yourself off and try again
Parce que si au premier essai tu ne réussis pas, relève-toi et recommence
You can dust yourself off and try again try again
Tu peux te relever et recommencer, recommencer
It's been a long time
Ça fait longtemps
I shouldn't have left you left you
J'aurais pas dû te laisser, te laisser
With out a dope beat to step to step to
Sans un bon beat pour danser, danser
It's been a long time I shoudn't have left your
Ça fait longtemps, j'aurais pas dû te laisser
Without a dope beat to step to step
Sans un bon beat pour danser, danser
(0ver lapping)
(0ver lapping)
It's been a long time I shouldn't left you
Ça fait longtemps, j'aurais pas dû te laisser
Without a dope beat to step to step
Sans un bon beat pour danser, danser
(Fade out)
(Fade out)




Writer(s): Tim Rice-oxley, Tom Chaplin, Richard Highes
Soundtrack Starz - Songs from the Hood - Urban Movie and TV Music
Album
Songs from the Hood - Urban Movie and TV Music
date of release
24-01-2014

1 This Is How We Do It (From "Freedom Writers")
2 Lose Yourself (From "8 Mile")
3 Keep Their Heads Ringin' (From "Friday")
4 Try Again (From "Romeo Must Die")
5 Regulate (From "Above the Rim")
6 Ghetto Supastar (That Is What You Are) (From "Bulworth")
7 Again (From "Poetic Justice")
8 Beat Street Breakdown (From "Beat Street")
9 Window Shopper (From "Get Rich or Die Tryin'")
10 Never, Never Gonna Give You Up (From "Dead Presidents")
11 For the Love of You (From "Menace II Society")
12 I Wanna Sex You Up (From "New Jack City")
13 Family Affair (From "Friday After Next")
14 Unconditional Love (From "Menace II Society")
15 How High (From "How High")
16 Get It Up (From "Poetic Justice")
17 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
18 Killing Me Softly (From "Dave Chappelle's Block Party")
19 Hip Hop Hooray (From "Freedom Writers")
20 Hustler's Ambition (From "Get Rich or Die Tryin'")
21 Hypnotize (From "Notorious")
22 Eight Mile (From "8 Mile")
23 #1 (From "Training Day")
24 How Do You Want It? (From "Friday After Next")
25 In da Club (From "The Wire" TV Series)
Attention! Feel free to leave feedback.