Soundtrack & Theme Orchestra - Cheers: Where Everybody Knows Your Name - translation of the lyrics into French
Soundtrack & Theme Orchestra Cheers: Where Everybody Knows Your Name

Soundtrack & Theme Orchestra - Cheers: Where Everybody Knows Your Name

Lyrics and translation Soundtrack & Theme Orchestra - Cheers: Where Everybody Knows Your Name




Cheers: Where Everybody Knows Your Name
Cheers : là où tout le monde connaît votre nom
Making your way in the world today
Se frayer un chemin dans le monde d'aujourd'hui
Takes everything you've got
Exige tout ce que vous avez
Taking a break from all your worries
Faire une pause loin de tous vos soucis
Sure would help a lot
Serait certainement d'une grande aide
Wouldn't you like to get away?
N'aimeriez-vous pas vous évader ?
Sometimes you want to go
Parfois, vous voulez aller
Where everybody knows your name
Là où tout le monde connaît votre nom
And they're always glad you came
Et où l'on est toujours heureux de vous voir
You wanna be where you can see
Vous voulez être là où vous pouvez voir
Our troubles are all the same
Que nos problèmes sont tous les mêmes
You wanna be where everybody knows
Vous voulez être là où tout le monde connaît
Your name
Votre nom
You wanna go where people know
Vous voulez aller là où les gens savent
People are all the same
Que les gens sont tous pareils
You wanna go where everybody knows
Vous voulez aller là où tout le monde connaît
Your name
Votre nom
Making your way in the world today
Se frayer un chemin dans le monde d'aujourd'hui
Takes everything you've got
Exige tout ce que vous avez
Taking a break from all your worries
Faire une pause loin de tous vos soucis
Sure would help a lot
Serait certainement d'une grande aide
Wouldn't you like to get away?
N'aimeriez-vous pas vous évader ?
Sometimes you want to go
Parfois, vous voulez aller
Where everybody knows your name
Là où tout le monde connaît votre nom
And they're always glad you came
Et où l'on est toujours heureux de vous voir
You want to be where you can see
Vous voulez être là où vous pouvez voir
Our troubles are all the same
Que nos problèmes sont tous les mêmes
You want to be where everybody knows
Vous voulez être là où tout le monde connaît
Your name
Votre nom
You wanna go where people know
Vous voulez aller là où les gens savent
People are all the same
Que les gens sont tous pareils
You wanna go where everybody knows
Vous voulez aller là où tout le monde connaît
Your name
Votre nom




Writer(s): Gary Portnoy, Judy Hart
Soundtrack & Theme Orchestra - Favorite Classic TV Themes
Album
Favorite Classic TV Themes
date of release
28-09-2010

1 The Greatest American Hero: Believe it Or Not
2 Theme From the Simpsons
3 M*A*S*H: Theme From M*a*s*h (Suicide Is Painless)
4 Cheers: Where Everybody Knows Your Name
5 Theme From Mission Impossible
6 Theme From Welcome Back, Kotter: Welcome Back
7 Theme From the Andy Griffith Show
8 Theme From the Addams Family
9 Theme From The A-team
10 Theme From Hill Street Blues
11 Theme from Nightcourt
12 Theme From Peter Gunn
13 Theme from the Rockford Files
14 Theme From Star Trek
15 Theme From Dallas
16 Theme From the Man From U.n.c.l.e.
17 Theme from Knight Rider
18 Theme From Dynasty
19 Theme from Magnum P.i.
20 Theme from Twin Peaks
21 Theme From Airwolf
22 Theme From Miami Vice
23 Theme From Starsky & Hutch
24 Theme From High Chaparral
25 Theme From The Twilight Zone
26 Theme From Little House On The Prairie
27 Theme From The Waltons
28 Theme From Brady Bunch
29 Theme From Hawaii Five-O
30 Theme from the Pink Panther
31 Good Ol' Boys
32 Theme From All in the Family (Those Were the Days)
33 Theme From the Avengers
34 Theme From The X-Files
35 Theme From Rawhide
36 Theme From Kojak
37 Theme from Bonanza
Attention! Feel free to leave feedback.