Lyrics and translation Soundtrack & Theme Orchestra - Ein Schloss am Wörthersee
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
A
castle
on
Lake
Wörthersee,
on
beautiful
Lake
Wörthersee...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Where
all
people
are
friends
and
roses
bloom
in
the
summer
breeze...
Tiefblauer
Himmel
am
Strand
das
Café,
Deep
blue
sky
on
the
beach
the
café,
Kieselsteinwege,
glitzernder
See
Pebble
paths,
sparkling
lake
Der
Zauber
der
Berge
und
Täler
umher
The
magic
of
the
mountains
and
valleys
around
Feude
am
Leben
fällt
hier
nicht
schwer...
It's
not
hard
to
enjoy
life
here...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
A
castle
on
Lake
Wörthersee,
on
beautiful
Lake
Wörthersee...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Where
all
people
are
friends
and
roses
bloom
in
the
summer
breeze...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
A
castle
on
Lake
Wörthersee,
on
beautiful
Lake
Wörthersee...
Hier
will
ich
glücklich
sein
mit
Dir,
Here
I
want
to
be
happy
with
you,
Immer
glücklich
sein
mit
Dir...
Always
happy
with
you...
Es
richt
nach
Sonne
in
jedem
Raum
It
smells
like
sun
in
every
room
Ich
weiss
mir
erfüllt
sich
heut
Nacht
unser
Traum
I
know
our
dream
will
come
true
tonight
Uralte
Mauern
laden
uns
ein,
Ancient
walls
invite
us
in,
Zu
Füssen
der
Alpen
im
Himmel
zu
sein...
To
be
in
heaven
at
the
foot
of
the
Alps...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
A
castle
on
Lake
Wörthersee,
on
beautiful
Lake
Wörthersee...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Where
all
people
are
friends
and
roses
bloom
in
the
summer
breeze...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
A
castle
on
Lake
Wörthersee,
on
beautiful
Lake
Wörthersee...
Hier
will
ich
glücklich
sein
mit
Dir,
Here
I
want
to
be
happy
with
you,
Immer
glücklich
sein
mit
Dir...
Always
happy
with
you...
Es
steht
der
Mond
über
der
Veldener
Bucht
The
moon
is
over
the
Velden
Bay
Du
sagst
ganz
leis,
dieser
Moment
dürfte
nie
vergehn...
You
say
softly,
this
moment
should
never
end...
La
la
la
la
lala
La
la
la
la
lala
La
la
la
la
la
la
lala
La
la
la
la
la
la
lala
La
la
la
lala
lala
la
La
la
la
lala
lala
la
La
la
la
lala
lala
la
La
la
la
lala
lala
la
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
A
castle
on
Lake
Wörthersee,
on
beautiful
Lake
Wörthersee...
Wo
alle
Menschen
Freunde
sind
und
Rosen
blühn
im
Sommerwind...
Where
all
people
are
friends
and
roses
bloom
in
the
summer
breeze...
Ein
Schloss
am
Wörthersee,
am
wunderschönen
Wörthersee...
A
castle
on
Lake
Wörthersee,
on
beautiful
Lake
Wörthersee...
Hier
will
ich
glücklich
sein
mit
Dir,
Here
I
want
to
be
happy
with
you,
Immer
glücklich
sein
mit
Dir...
Always
happy
with
you...
Ende
The
End
Rate the translation
1
Pippi Langstrumpf: Hey, Pippi Langstrumpf
2 Ein Schloss am Wörthersee
3 Theme from "Wickie und die starken Männer"
4 Alles Ausser Sex: Wir Sind Keine Engel
5 Theme From Der Alte
6 Theme from "Biene Maja"
7 Theme From Dick Und Doof
8 Theme from "Die Super Nanny"
9 Theme From Diese Drombuschs
10 Theme from "Dornenvögel"
11 Theme From Das Erbe Der Guldenburgs
12 Theme From Der Fahnder
13 Theme From Ein Fall Für Zwei
14 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten: Mitten Ins Herz
15 Theme From Ich Heirate Eine Familie
16 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: Das Lummerlandlied (Eine Insel Mit Zwei Bergen)
17 Theme From Kommissar Rex
18 Theme From Liebling Kreuzberg
19 Theme from "Lassie's Abenteuer"
20 Theme From Lindenstrasse
21 Theme from "Die Wicherts von nebenan"
22 Theme from "Wetten dass....?"
23 Theme from "Verbotene Liebe"
24 Theme From Das Traumschiff
25 Theme from "Tagesschau"
26 Theme From Der 7.sinn
27 Theme from "Das aktuelle Sportstudio"
28 Sesamstrasse: Der, Die, Das
29 Die Schwarzwaldklinik: Hallo Dr. B.!
30 Theme From Paradies Der Tiere
31 Theme from "Marienhof": Es wird viel passieren
32 Theme From Lorentz Und Söhne
33 Theme from Sendung "Mit der Maus"
2 Ein Schloss am Wörthersee
3 Theme from "Wickie und die starken Männer"
4 Alles Ausser Sex: Wir Sind Keine Engel
5 Theme From Der Alte
6 Theme from "Biene Maja"
7 Theme From Dick Und Doof
8 Theme from "Die Super Nanny"
9 Theme From Diese Drombuschs
10 Theme from "Dornenvögel"
11 Theme From Das Erbe Der Guldenburgs
12 Theme From Der Fahnder
13 Theme From Ein Fall Für Zwei
14 Gute Zeiten, Schlechte Zeiten: Mitten Ins Herz
15 Theme From Ich Heirate Eine Familie
16 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: Das Lummerlandlied (Eine Insel Mit Zwei Bergen)
17 Theme From Kommissar Rex
18 Theme From Liebling Kreuzberg
19 Theme from "Lassie's Abenteuer"
20 Theme From Lindenstrasse
21 Theme from "Die Wicherts von nebenan"
22 Theme from "Wetten dass....?"
23 Theme from "Verbotene Liebe"
24 Theme From Das Traumschiff
25 Theme from "Tagesschau"
26 Theme From Der 7.sinn
27 Theme from "Das aktuelle Sportstudio"
28 Sesamstrasse: Der, Die, Das
29 Die Schwarzwaldklinik: Hallo Dr. B.!
30 Theme From Paradies Der Tiere
31 Theme from "Marienhof": Es wird viel passieren
32 Theme From Lorentz Und Söhne
33 Theme from Sendung "Mit der Maus"
Attention! Feel free to leave feedback.